Übersetzungen für „uvetta“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Lametta <-s> SUBST nt kein Pl

Lametta

fios m Pl prateados

Brett <-(e)s, -er> [brɛt] SUBST nt

1. Brett:

Brett (aus Holz)

tábua f

Brett (aus Holz)

prancha f

Brett (im Regal)

prateleira f

schwarzes Brett

quadro m de afixação

ein Brett vor dem Kopf haben

ser tapado

2. Brett (Spielbrett):

Brett

tabuleiro m

Wissensecke: Ein Brett vor dem Kopf haben

Duett <-(e)s, -e> SUBST nt MUS

Duett

dueto m

Kette <-n> [ˈkɛtə] SUBST f

1. Kette:

Kette (Eisenkette, Fahrradkette)

corrente f

Kette (Hotelkette)

cadeia f

den Hund an die Kette legen

prender o cão à corrente

2. Kette (Halskette):

Kette

colar m

Kette

cordão m

3. Kette (Gebirgskette):

Kette

serra f

Kette

cordilheira f

4. Kette (von Ereignissen):

Kette

série f

Lette (Lettin) <-n, -n [oder -innen]> SUBST m (f)

Lette (Lettin)

letónio(-a) m (f)

netto [ˈnɛto] ADV

netto

líquido

netto

limpo

ich verdiene 1500 EUR netto

eu ganho 1500 euros limpos [oder líquidos]

Wissensecke: brutto vs. netto

Wette <-n> [ˈvɛtə] SUBST f

Wette

aposta f

eine Wette (mit jdm) abschließen

fazer uma aposta (com alguém)

um die Wette laufen

correr ao desafio

um die Wette laufen

correr à porfia

Ghetto <-s, -s> [ˈgɛto] SUBST nt

Ghetto

gueto m

Klette <-n> [ˈklɛtə] SUBST f

1. Klette BOT:

Klette

bardana f

2. Klette ugs (Mensch):

Klette

lapa f

Klette

cola mf

wie eine Klette an jdm hängen

colar-se a alguém