Übersetzungen für „verendet“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . surrender [səˈrendəɐ, Am -dɚ] VERB intr a. MILIT

surrender

сдава́ться

surrender

капитули́ровать

to surrender to sb

идти́ на усту́пки кому́-ли́бо

II . surrender [səˈrendəɐ, Am -dɚ] VERB trans form

surrender

отка́зываться от чего́-ли́бо

III . surrender [səˈrendəɐ, Am -dɚ] SUBST

1. surrender (giving up):

surrender

сда́ча f

surrender

капитуля́ция f

2. surrender no Pl form of document:

surrender

представле́ние nt

reverence [ˈrevərəns] SUBST no Pl

reverence

уваже́ние nt

reverence

почте́ние nt

to pay reverence to sth/sb

проявля́ть уваже́ние к чему́-ли́бо/кому́-ли́бо

I . Reverend [ˈrevərənd] REL ADJ REL

Reverend

преподо́бный

the Right Reverend

его́ преосвяще́нство

the Most Reverend

его́ высокопреосвяще́нство

II . Reverend [ˈrevərənd] REL SUBST (Protestant)

Reverend

преосвяще́нство

Reverend

преподо́бие

vendetta [venˈdetə, Am -ˈdet̬-] SUBST

vendetta

венде́тта f

vendetta

кро́вная месть f

reverent [ˈrevərənt] ADJ

reverent

почти́тельный

reverent

уважи́тельный

referendum <-s [or -da]> [ˌrefəˈrendəm] SUBST

referendum

рефере́ндум m

verge [vɜ:dʒ, Am vɜ:rdʒ] SUBST

1. verge (physical edge):

verge

грань f

verge

преде́л m

on the verge of the road

на обо́чине

2. verge Brit (on road):

verge

обо́чина f доро́ги

grass verge

полоса́ f газо́на

soft verges AUTO

грунтова́я обо́чина f

3. verge (brink):

to be on the verge of tears

быть на гра́ни слёз

to be on the verge of tears

чуть бы́ло не разрыда́ться

to be on the verge of retirement

стоя́ть на поро́ге пе́нсии

to be on the verge of resigning/leaving sb

грани́чить с вы́ходом в отста́вку/ухо́дом от кого́-ли́бо

verger [ˈvɜ:dʒəɐ, Am ˈvɜ:rdʒɚ] SUBST

verger

церко́вный служи́тель m

verger

дьячо́к m

verse [vɜ:s, Am vɜ:rs] SUBST

1. verse no Pl (poetry):

verse

стих m

verse

стихотво́рная фо́рма f

in verse

в стиха́х

2. verse (of poem, song):

verse

строфа́ f

3. verse REL:

verse

стих m

versed [vɜ:st, Am vɜ:rst] ADJ form

to be well versed in sth

све́дущий в чём-ли́бо

vertex <-es [or -tices]> [ˈvɜ:teks, Am ˈvɜ:r-] SUBST mat

vertex

верши́на f

vertex of cone

верши́на f ко́нуса

verve [vɜ:v, Am vɜ:rv] SUBST no Pl

1. verve:

verve

си́ла f

verve

энтузиа́зм m

with verve

с жа́ром

2. verve übtr:

to give sth (added) verve

прида́ть (дополни́тельную) си́лу чему́-ли́бо

verbose [vɜ:ˈbəʊs, Am vɚˈboʊs] ADJ abw form

verbose

многосло́вный

verbose

простра́нный

verdict [ˈvɜ:dɪkt, Am ˈvɜ:r-] SUBST

verdict

реше́ние nt заседа́телей

verdict

верди́кт m

a guilty verdict

верди́кт m о вино́вности

to bring in [or deliver] a verdict

вы́нести пригово́р

what's your verdict (on the wine)?

каково́ твоё мне́ние [или заключе́ние] о вине́?