Übersetzungen für „verfahrensbestimmt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Verfahrenskosten SUBST Pl JUR

Verfahrenskosten

frais mpl de procédure

die Verfahrenskosten verteilen

répartir les frais de procédure

Verfahrensrecht SUBST nt JUR

Verfahrensrecht

droit m de la procédure

Verfahrensfrist SUBST f JUR

Verfahrensfrist

délai m de procédure

verfahrensmäßig ADJ JUR

verfahrensmäßig Frage, Problem

de procédure

Verfahrensbeteiligung SUBST f kein Pl JUR

Verfahrensbeteiligung

participation f à la procédure

Verfahrensart SUBST f JUR

Verfahrensart

type m de procédure

Verfahrenstechnik SUBST f kein Pl

Verfahrenstechnik

ingénierie f des procédés techniques

Verfahrenseinwand SUBST m JUR

Verfahrenseinwand

objection f à la procédure

Verfahrensfehler SUBST m JUR

Verfahrensfehler

erreur f de procédure

Verfahrensgebühr SUBST f meist Pl JUR

Verfahrensgebühr

frais mpl de procédure

Verfahrensnorm SUBST f JUR

Verfahrensnorm

règle f de procédure

unbestimmt ADJ

1. unbestimmt:

unbestimmt Ahnung

vague

unbestimmt Gefühl

confus(e)

2. unbestimmt (nicht festgelegt):

auf unbestimmte Zeit/mit unbestimmter Dauer

à durée indéterminée

mit unbestimmtem Ziel

sans but précis

[noch] unbestimmt sein

ne pas être [encore] déterminé(e)

3. unbestimmt GRAM:

unbestimmt

indéfini(e)

Verfahrenstrennung SUBST f JUR

Verfahrenstrennung

disjonction f d'instance

Verfahrensablauf SUBST m JUR

Verfahrensablauf

déroulement m de la procédure

Verfahrensdauer SUBST f JUR

Verfahrensdauer

durée f de la procédure

Verfahrenslizenz SUBST f JUR

Verfahrenslizenz

licence f de procédure

Verfahrensmangel SUBST m meist Pl JUR

Verfahrensmangel

vice m de procédure