-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „verlaufender“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
I . verlaufen <irr> VERB intr +sein
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Ein quer durch das Naturschutzgebiet verlaufender asphaltierter Wirtschaftsweg zerschneidet das Feuchtgebiet in einen nördlichen und südlichen Teil.de.wikipedia.org
- Dadurch ist es äußerst unwahrscheinlich, dass ein durch das Volumen verlaufender Sichtstrahl auch nur ein einziges Voxel trifft.de.wikipedia.org
- Auch bei Schädigungen anderer, oberflächlich verlaufender Nerven ist es auslösbar, indem man analog den Verlauf des Nervs bzw. die vermutete Läsionsstelle abklopft.de.wikipedia.org
- Der Eindruck wellenförmig verlaufender Abgrenzungen kann auch entstehen, wenn Reihen mit ungleicher Periodenlänge kombiniert werden.de.wikipedia.org
- Ein Kehrtunnel ist ein in einer Kurve verlaufender Tunnel, der von Bahn oder Straße benutzt wird, um große Höhenunterschiede auf kleinem Raum zu überwinden.de.wikipedia.org
- Ein unterirdisch verlaufender Bach sorgt für genügend Trinkwasser, neben kistenweise Munition beherbergt die Höhle auch reichlich Lebensmittel.de.wikipedia.org
- Zwei durch das Schutzgebiet verlaufende Wirtschaftswege bleiben ebenso wie ein am Nordrand verlaufender Reitweg erhalten.de.wikipedia.org
- Ein zusätzlicher, parallel zum Gleis verlaufender und schmaler Fußgängerüberweg verbindet beide Seiten des Flusses.de.wikipedia.org
- Ein bergseitig im Abstand von 20 m parallel verlaufender Sicherheitsstollen ermöglicht die Flucht im Ereignisfall.de.wikipedia.org
- Unterhalb der Epidermis liegt die quergestreifte Längsmuskulatur; daneben existieren noch dorsoventrale Muskeln, die von der Rück- zur Bauchseite laufen, sowie ein um den Mundkegel verlaufender Ringmuskel.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch