Übersetzungen für „waxes“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Wales <-> [weɪlz] SUBST nt

Wales

País de Gales

I . faxen VERB trans

faxen

mandar por fax

II . faxen VERB intr

faxen

mandar um fax

Faxen SUBST f

Faxen Pl ugs:

Faxen

palhaçadas f Pl

Faxen

macaquices f Pl

mach keine Faxen!

deixa-te de palhaçadas!

I . was [vas] PRON interr

was

(o) que

was haben Sie gesagt?

o que disse?

was kostet das Buch?

quanto custa o livro?

was ist denn los?

(o) que aconteceu?

was du nicht sagst!

não me digas!

was für ein Pech!

que azar!

ach was!

qual quê!

II . was [vas] PRON rel

was

(o) que

was

aquilo que

das ist alles, was ich weiß

é tudo o que sei

was mich betrifft

no que me diz respeito

koste es, was es wolle

custe o que custar

III . was [vas] PRON indef ugs (etwas)

was

alguma coisa

hast du mir was mitgebracht?

trouxeste-me alguma coisa?

wagen [ˈva:gən] VERB trans

1. wagen (sich getrauen):

wagen zu

atrever-se a

wagen zu

aventurar-se a

wagen zu

ousar

niemand wagte, eine Frage zu stellen

ninguém ousou fazer uma pergunta

niemand wagte, eine Frage zu stellen

ninguém se atreveu a fazer uma pergunta

2. wagen (riskieren):

wagen

arriscar