Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: beglücken , verlocken , verlockend , verzocken , entlocken , anlocken , weglaufen und weglassen

verlocken VERB trans

Verbtabelle anzeigen

verlockend ADJ

weg|lassen VERB trans irr

Verbtabelle anzeigen

1. weglassen (gehen lassen):

weglassen
deixar ir

2. weglassen ugs (auslassen):

weglassen
saltar

weg|laufen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

an|locken VERB trans

Verbtabelle anzeigen

entlocken* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er kann ihn nicht von den Liebenden weglocken, ihm dafür aber den Schlüssel für die Jalousie stehlen.
de.wikipedia.org
Zwar griffen von der Verfolgung zurückkehrende Reiter der ersten beiden staufischen Reihen in den Kampf ein, ließen sich aber durch eine Scheinflucht von Teilen der Franzosen täuschen und weglocken.
de.wikipedia.org
Die fast ohne Flugzeuge fahrenden Flugzeugträger sollten hierbei die amerikanischen Träger weglocken.
de.wikipedia.org
Zu ersterem zählt beispielsweise das Ablenken oder Weglocken einer Kontrollperson oder das Verstecken in einer Menschenmenge.
de.wikipedia.org
Andere Skinwalker sollen sich in Gestalt kürzlich verstorbener Familienmitglieder zeigen, um einzelne, gezielt ausgesuchte Opfer (meist Kinder) weglocken und attackieren zu können.
de.wikipedia.org
Diese sahen im Weltbund einen Konkurrenten, der ihnen die aktiven Mitglieder weglocken würde.
de.wikipedia.org
Diese konnten jedoch auf Grund ihres Aktionsradiusses entkommen und eine Anzahl von gegnerischen Soldaten vom Schlachtfeld weglocken.
de.wikipedia.org
Die Kommandora wird zwar durch einen Trick weggelockt, bekommt aber doch Wind von der Sache.
de.wikipedia.org
Nach dem Ausfliegen werden die Jungvögel schnell von der Bruthöhle weggelockt, jedoch noch mindestens 14 Tage von beiden Eltern gefüttert und betreut.
de.wikipedia.org
Die Brutdauer liegt zwischen 25 und 27 Tagen; die Jungen sind in den ersten Stunden recht hilflos, können aber bald von den Eltern vom Nest weggelockt werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"weglocken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"weglocken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste