Übersetzungen für „wegrollen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

weg|fallen VERB intr

wegfallen irr +sein:

wegfallen

ser eliminado

wegfallen

desaparecer

grollen VERB intr

1. grollen (Person):

grollen

guardar rancor

jdm grollen

guardar rancor a alguém

2. grollen (Donner):

grollen

troar

weg|räumen VERB trans

wegräumen

guardar

wegräumen

arrumar

auf|rollen VERB trans

1. aufrollen (auseinanderrollen):

aufrollen

desenrolar

2. aufrollen (zusammenrollen):

aufrollen

enrolar

aus|rollen VERB trans (Teig)

ausrollen

estender

gequollen [gəˈkvɔlən]

gequollen pp von quellen:

Siehe auch: quellen

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] VERB intr +sein

quellen

brotar

verzollen* VERB trans

verzollen

pagar direitos alfandegários de

haben Sie etwas zu verzollen?

tem alguma coisa a declarar?

nichts zu verzollen haben

não ter nada a declarar

weg|wählen VERB trans CH

wegwählen

não votar em

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kegelige und/oder im Querschnitt unrunde Poller neigen weniger zum Wegrollen.

de.wikipedia.org

Gegen unbeabsichtigtes Wegrollen befinden sich an den Plattformseiten hochklappbare Überfahrklappen sowie Sicherheitsbügel, die vor Fahrtbeginn automatisch schließen.

de.wikipedia.org

Als Zubehör gehört zu allen runden Wurfweckern ein flacher Standfuß, der ein Wegrollen vom Nachttisch verhindern soll.

de.wikipedia.org

Ein Wegrollen des Stuhls durch leichten Stoß vor dem Hinsetzen wird so verhindert.

de.wikipedia.org

Damit wird ein Wegrollen des Fahrzeuges nach dem Entfernen des Zündschlüssels verhindert.

de.wikipedia.org

Diese ist meist als mechanische Feststellbremse („Handbremse“) ausgeführt und sichert beim Halten das Fahrzeug gegen Wegrollen.

de.wikipedia.org