Übersetzungen für „winds“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Wind <-(e)s, -e> SUBST m

Wind

vítr m pl

Wind MED

větry m/pl

bei Wind und Wetter

za každého počasí

in alle (vier) Winde zerstreut

rozptýlený do všech stran

viel Wind machen um akk ugs

vychloubat se I

jemandem den Wind aus den Segeln nehmen

brát [perf vzít] komu vítr z plachet

et in den Wind schlagen

nedbat čeho

Wind bekommen von dat fig ugs

[perf z] větřit co

wissen, woher der Wind weht

vědět, odkud vítr vane

es geht ein starker Wind

vane silný vítr

der Wind weht von Westen

vítr vane od západu

der Wind hat sich gedreht

vítr se obrátil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1957 veröffentlichte Owens mit seinem Orchester Harry Owens & His Royal Hawaiian Orchestra das Album Voice Of The Trade Winds.

de.wikipedia.org

San Franciscan Nights ist ein Lied von Eric Burdon & The Animals, das 1967 auf dem Album Winds of Change erschien.

de.wikipedia.org

Die Satelliten messen die Geschwindigkeit des Winds über den Wellengang.

de.wikipedia.org