Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „without opposition“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In 1827 he was made professor of general and literary history at the University of Munich, where he remained to his death.

His call to the professorship was not without opposition , but his first lectures stuck a popular chord .

Döllinger and Ringseis were among his circle of acquaintances and friends, the " Görres-Kreis ", and there were also close contacts with the Catholic renewal movement in Vienna.

www.uni-saarland.de

an der Universität München, wo er bis zu seinem Tod blieb.

Die Berufung war nicht unumstritten, doch seine ersten Vorlesungen fanden großen Anklang.

Zum " Görres-Kreis " gehörten unter anderem Döllinger und Ringseis.

www.uni-saarland.de

Families of high social rank had the political power, The rank is either transmitted through birth or was acquired through education and gradual social ascent ;

and the close relationship between rank and power was generally ( though not without opposition ) accepted by the Company .

Therefore it is probably also associated with power, nobility and feudal anarchy, decadence.

www.rambow.de

Familien von hohem sozialen Rang hatten die politische Macht, der Rang wurde entweder durch Geburt übertragen oder konnte durch Bildung und allmählichen gesellschaftlichen Aufstieg erworben werden ;

und die enge Verbindung zwischen Rang und Macht wurde generell (wenn auch nicht widerspruchslos) von der Gesellschaft hingenommen.

Deswegen wird Adelsmacht wohl auch mit Dekadenz und feudaler Anarchie assoziiert.

www.rambow.de

Klein ´ s exhibition attracted considerable attention in the » color-flooded « world of Abstract Expressionism, and the charismatic artist succeeded in impressing his colleagues.

He fueled the fires of their opposition to Art Informel ( Art without Form ) and Tachism and encouraged them to develop a new self-concept .

Klein is regarded as a direct source of inspiration for Zero.

www.hatjecantz.de

Kleins Werkschau erregte großes Aufsehen in der » farbüberfluteten « Welt des Abstrakten Expressionismus, und der charismatische Künstler verstand es, seine Kollegen zu beeindrucken.

Er schürte ihre Ablehnung des Informel und des Tachismus und lehrte sie, ein neues Selbstbewusstsein zu entwickeln.

Klein gilt als direkter Anreger für Zero.

www.hatjecantz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文