Übersetzungen für „zeitloser“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

zeitlos ADJ

1. zeitlos:

zeitlos

senza tempo

2. zeitlos (Stil):

zeitlos

sempre attuale, intramontabile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit bleibt das Buch in der Tradition zeitloser Satire mit einem Anspruch auf Allgemeingültigkeit.

de.wikipedia.org

Dieser lokalpatriotisch vereinnahmenden Darstellung ist jedoch die Tatsache entgegenzuhalten, dass die Szene typisierend zeitloser Natur ist und keine konkrete historische Person abbilden soll.

de.wikipedia.org

Seine Kompositionen sind durch ihre Dissonanzen, Cluster und minimalen Tonschritte eine technisch sehr anspruchsvolle Musik mit profunder, zeitloser Kraft ohne Effekte.

de.wikipedia.org

Wenige haben Oberkofler in seiner Kunstfertigkeit, in seiner Ausdrucksstärke, in der Genialität der Gestaltung zeitloser Themen, in seiner enormen Produktivität richtig erkannt und anerkannt.

de.wikipedia.org

Das Tier interessierte ihn nicht mehr als Individuum in einer bestimmten Situation, sondern es erscheint in Doppelung und in zeitloser Gültigkeit.

de.wikipedia.org

Er sei gleichzeitig ein „zeitloser Film über Gut und Böse, Recht und Unrecht“.

de.wikipedia.org

Motive der Kalender sind im Allgemeinen zeitloser Natur, um eine Motivnutzung über einen längeren Zeitraum zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Der Film ist ein zeitloser Agententhriller, der die schmutzige Seite des Spionagegeschäfts ungeschminkt zeigt.

de.wikipedia.org

Die Figur verkörpert einen Glasbläser in zeitloser Darstellung.

de.wikipedia.org

Die meisten der Experimente haben die Zeit gut überstanden, so dass das Album von zeitloser Schönheit ist.

de.wikipedia.org