Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Съд
Gefäß
Bulgarisch
Bulgarisch
Deutsch
Deutsch
съд1 <съдъ̀т, съ̀дове, zählb: съ̀да > SUBST m (домакински прибор)
съд
Gefäß nt
кръвоносен съд ANAT
Blutgefäß
плавателен съд
Schiff nt
скачени съдове PHYS
kommunizierende Gefäße
съд2 <съдъ̀т, съдѝлища> SUBST m JUR
съд
Gericht nt
съд
Gerichtshof m
банкова сметка/каса на съд
Gerichtskasse f
Военен/Апелативен съд
Militär-/Appellationsgericht
второинстанционен съд
Gericht zweiter Instanz
Върховен съд
Oberstes Gericht
Върховен съд
Zentralzivilgericht (in London)
Върховен наказателен съд (в Шотландия)
Oberstes Gericht für Straftaten
давам нкг под съд
jdn beim [o. vor] Gericht verklagen
Касационен съд
Revisionsgericht
Касационен съд
Kassationsgericht
компетентен съд
Zuständigkeitsgericht
Конституционен съд
Verfassungsgerichtshof
некомпетентен съд
unzuständiger Gerichtsstand
окръжен съд
Bezirksgericht
призовавам нкг в/пред съда
jdn vor Gericht laden [o. fordern]
Първоинстанционен съд на Европейската общност (ЕО)
Gericht erster Instanz
район на местно компетентен съд
zuständiger Gerichtsort
районен съд
Amtsgericht
Съд на Европейските общности
Europäischer Gerichtshof
Съд на Европейските общности
EuGH
съд, който е компетентен да разгледа дадена жалба
Beschwerdegericht
съд, компетентен да издаде предупреждение за плащане на дълг
Mahngericht
съд по местожителство
Wohnsitzgericht
съд по наследствени дела
Nachlassgericht
съд по несъстоятелността
Insolvenzgericht
съд от по-низша инстанция
Untergericht
съд по патентни дела
Patentgericht
съд от последна инстанция
Gericht letzter Instanz
съд по селскостопански дела
Landwirtschaftsgericht
съд по социални дела
Sozialgericht
съд по трудовоправни въпроси
Arbeitskammer f
съд с участието на съдебни заседатели
Schöffengericht
явявам се пред/в съда
vor/im Gericht erscheinen
Страшният съд REL
das Jüngste Gericht
Първоинстанционен съд на Европейските общности JUR
Първоинстанционен съд на Европейските общности
Gericht nt erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften
Първоинстанционен съд на Европейските общности
EuG
съдя
urteilen
съдя
richten
съдя (с присъда)
verurteilen
съдя
verklagen
съдя нкг за обида
jdn wegen Beleidigung verklagen
съдя
tadeln
съдя
(be)urteilen
съдя
schlussfolgern
от думите му съдя, че …
aus seinen Worten ist zu schlussfolgern [o. urteilen] , dass …
съдя
gegen jdn prozessieren
Deutsch
Deutsch
Bulgarisch
Bulgarisch
Justizgebäude
съд m
Tribunal
съд m
Bundesgericht
Федерален съд
Bundesgericht
Върховен съд
Gericht
съд m
das höchste Gericht
Върховен съд
Gericht erster Instanz
първоинстанционен съд
Gericht zweiter Instanz
въззивен [o. второинстанционен] съд
Gericht letzter Instanz
съд от последна инстанция
zuständiges Gericht
компетентният съд
jdn vor Gericht bringen
давам нкг под съд
vor Gericht erscheinen
явявам се на съд
vor Gericht gehen
отнасям нщ до съда
jdn beim [o. vor] Gericht verklagen
давам нкг под съд
jdn vor Gericht fordern [o. laden, bringen]
призовавам нкг пред съда
das Jüngste Gericht
Страшният съд
Revisionsgericht
Касационен съд
Verfassungsgerichtshof
Конституционен съд
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen