Deutsch
Bulgarisch
Busch <-es, Büsche> [bʊʃ, pl: 'bʏʃə] SUBST m
1. Busch:
- Busch (Strauch)
- храст m
- Busch (Gebüsch)
- храсталак m
2. Busch (in den Tropen):
- Busch
- джунгла f
3. Busch:
- Busch (Federbusch)
- качулка f (на птица)
- Busch (Haarbusch)
- кичур m
Wendungen:
- mit etw hinter dem Busch halten ugs
- премълчавам нещо важно
- sich in die Büsche schlagen ugs
- изчезвам [o. измъквам се] (тайно)
- auf den Busch klopfen übtr ugs
- подпитвам отдалеч
- auf den Busch klopfen übtr ugs
- опипвам почвата
Bulgarisch
Deutsch
- храст
- Busch m
- одрасках се на храста
- ich habe mich am Busch zerkratzt
- реката прозира през храстите
- der Fluss schimmert durch die Büsche hindurch
- дрехата ми се закачи за храста
- ich blieb mit dem Kleid an einem Busch hängen
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie suchen aktiv im Dickicht von Büschen nach Nahrung, wo sie sich auch zumeist aufhalten.
de.wikipedia.org Sie bewohnen eine Reihe von Habitaten, bevorzugen jedoch dicht mit Büschen bestandene Wälder, oft in der Nähe von Gewässern.
de.wikipedia.org Sie bauen sehr kleine kelchartige Nester die sie auf dicken horizontalen Zweigen größerer Büsche in Höhen zwischen 5 und 12 Metern errichten.
de.wikipedia.org Der Lebensraum sind Grassteppen, die nur sehr vereinzelt mit Büschen bestanden sind und auf denen Bäume vollständig fehlen.
de.wikipedia.org Die Insel ist mit Büschen und einigen Bäumen bewachsen.
de.wikipedia.org