Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

闪光器
gossip
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Ge·re·de <-s> [gəˈre:də] SUBST nt kein Pl
Gerede
gossip no unbest Art, no Pl
Gerede
talk no unbest Art, no Pl
jdn ins Gerede bringen
ins Gerede kommen [o. geraten]
Hin·und·her·ge·re·de, Hin-und-Her-Ge·re·de SUBST nt ugs
argy-bargy Brit ugs
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Gerede nt <-s>
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auf diese Weise vermeidet er, dass seine Figuren negativ ins Gerede kommen.
de.wikipedia.org
Zuerst wandte er sich gegen das leere Gerede der Neokonfuzianer über Geist und Natur und vertrat die Einheit von Wissen und Praxis.
de.wikipedia.org
Diese Konzerne tarnen ihre Geschäftsinteressen mit heuchlerisch idealistischem Gerede“.
de.wikipedia.org
Der kleine Text kann als Diskurs zur Differenz zwischen Gerede und Realität gelesen werden.
de.wikipedia.org
Denn das Gerede der Ideologen, Jazz sei automatisch mehr wert als Unterhaltung, hat uns bloß alle in die Ecke gedrängt.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Als ich mit meiner Tante und meiner Schwester an Bord der „Kara Deniz“ ging, war ich fest davon überzeugt, dass all das Gerede von den enormen Unterschieden zwischen den Bewohnern der nördlichen und der südlichen Mittelmeer-Anrainerstaaten absoluter Quatsch war.
[...]
www.goethe.de
[...]
When I went on board the Kara Deniz with my aunt and my sister, I was utterly convinced that all the talk of the huge differences between the inhabitants of the countries to the north and the south of the Mediterranean Sea was absolute nonsense.
[...]
[...]
Das zweideutige Gerede ist surreal Die Welt
[...]
www.golyr.de
[...]
The double talk is past surreal The word of
[...]
[...]
Ich will gehen Sardinien, Ich habe bereits die Wohnung für meinen nächsten Urlaub gebucht, Meine Frau hat bereits begonnen, ihre Koffer zu packen und die Kinder wollen nichts als Gerede von der nächsten Ferien in Sardinien.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
I want to go Sardinia, I have already booked the apartment for my next vacation, My wife has already begun to pack their bags and children do nothing but talk of the next Holidays in Sardinia.
[...]
[...]
Es brauchte einige Zeit, bis sie sah Wie wundervoll Liebe wirklich sein kann Kein Gerede von wegen "Warum ich das nicht sein kann" Ich bin so glücklich, dass ich am Ende sehe Was ist das für ein Gefühl, das die Kontrolle übernimmt?
www.golyr.de
[...]
It took some time for her to see How beautiful love could truly be No more talk of why can't that be me I'm so glad I've finally seen (Chorus) What is this feeling taking over?