Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Constitucional
gesprochen
ˈtalked-about [ˈtɔ:kt-, Am ˈtɑ:kt-] ADJ attr, inv
much talked-about aufw
much talked-about (famous)
ˈtalked-of [ˈtɔ:kt-, Am ˈtɑ:kt-] ADJ attr, inv
much talked-about aufw
much talked-about (famous)
I. talk [tɔ:k, Am usu tɑ:k] SUBST
1. talk:
Gespräch nt <-(e)s, -e>
Unterhaltung f <-, -en>
Unterredung f <-, -en>
to have a talk [with sb] [about sth]
[mit jdm] [über etw Akk] reden [o. sprechen]
to have a talk [with sb] [about sth]
ein Gespräch [mit jdm] [über etw Akk] führen form
sich Akk [mit jdm] [über etw Akk] unterhalten
to have a talk [with sb] [about sth] (private)
eine Unterredung [mit jdm] [über etw Akk] haben
2. talk (lecture):
Vortrag m <-(e)s, -trä·ge>
to give a talk [on [or about] sth]
3. talk no pl:
Gerede nt <-s> ugs
große Töne ugs abw
4. talk (subject of conversation):
5. talk (formal discussions):
to hold talks [on [or about] sth]
Wendungen:
II. talk [tɔ:k, Am usu tɑ:k] VERB intr
1. talk:
sprechen <spricht, sprach, gesprochen>
to talk about sb/sth
über jdn/etw reden [o. sprechen]
to talk to [or with] sb
mit jdm reden [o. sprechen]
2. talk (imitate speech):
talk parrot
3. talk (speak privately or seriously):
Wendungen:
you can't [or Am should]talk ugs
to be talking through one's hat [or Brit also neck] beleidigend ugs
to set sb talking Brit
talking of sb/sth ... esp Brit
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw reden [o. sprechen] ...
III. talk [tɔ:k, Am usu tɑ:k] VERB trans
1. talk (speak):
eine Sprache sprechen [o. CH meist reden]
2. talk ugs (discuss):
Wendungen:
so was von ... ugs
to talk sb's ear off ugs
to talk nonsense [or esp Brit rubbish] abw
to talk turkey esp Am ugs
talk through VERB trans
1. talk through (discuss thoroughly):
to talk through sth
2. talk through (reassure with talk):
to talk sb through sth
jdm bei etw Dat gut zureden
talk up VERB trans
to talk up sth
für etw Akk werben
I. talk down VERB trans
1. talk down (speak louder):
to talk down sb
2. talk down (talk to and help to safety):
to talk down sb
3. talk down (dissuade):
to talk sb down from sth
jdn von etw Dat abbringen
to talk sb down from sth
jdm etw ausreden
II. talk down VERB intr abw
OpenDict-Eintrag
talk VERB
OpenDict-Eintrag
talk VERB
OpenDict-Eintrag
talk VERB
to talk the face off sb ugs
OpenDict-Eintrag
talk SUBST
Present
Italk
youtalk
he/she/ittalks
wetalk
youtalk
theytalk
Past
Italked
youtalked
he/she/ittalked
wetalked
youtalked
theytalked
Present Perfect
Ihavetalked
youhavetalked
he/she/ithastalked
wehavetalked
youhavetalked
theyhavetalked
Past Perfect
Ihadtalked
youhadtalked
he/she/ithadtalked
wehadtalked
youhadtalked
theyhadtalked
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The festival helped promote many new hard rock and heavy metal acts of the late 1990s and early 2000s.
en.wikipedia.org
When the reclamation land for the project was done in the late 1990s.
en.wikipedia.org
She took a break for maternity leave in late 2004, returning in early 2005.
en.wikipedia.org
There's too much faulty wiring in this low-caliber actioner and any emotional payoff comes far too late.
www.cine-vue.com
The 4 squadron operated these aircraft until late 1942, when the survivors, worn out, were used as training aircraft.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
The focus was not just on a direct exchange between Brazilian and German fans, but also on talks at the political level and between associations with a view to giving both sides a chance to benefit from successful projects involving fan work.
[...]
www.giz.de
[...]
Der persönliche direkte Austausch zwischen brasilianischen und deutschen Fans stand dabei ebenso im Vordergrund wie Gespräche auf politischer Ebene und zwischen den Verbänden, um gegenseitig von erfolgreichen Projekten der Fanarbeit zu profitieren.
[...]
[...]
With GIZ assistance, approximately 1,500 talks have taken place since 2010 between communities and the police to resolve conflicts.
[...]
www.giz.de
[...]
Seit 2010 fanden mithilfe der GIZ ungefähr 1.500 Gespräche zur Konfliktlösung zwischen Gemeinden und Polizei statt.
[...]
[...]
With GIZ assistance, more than 1,100 talks to resolve conflicts have taken place between communities and the police since 2010.
[...]
www.giz.de
[...]
Seit 2010 fanden mit Hilfe der GIZ über 1.100 Gespräche zur Konfliktlösung zwischen Gemeinden und Polizei statt.
[...]
[...]
Talks between the EU and Bosnia and Herzegovina on a Stabilisation and Association Agreement ( SAA ) began in autumn 2005, and the Agreement was signed in mid-2008, although some of the EU Member States have yet to complete the ratification process.
[...]
www.giz.de
[...]
Gespräche über ein Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen wurden im Herbst 2005 aufgenommen, Mitte 2008 wurde das Abkommen unterzeichnet. Die Ratifizierung durch alle EU-Staaten ist noch nicht abgeschlossen.
[...]
[...]
SADC Executive Secretary Tomaz Salomão in talks with academics as part of a SADC think tank.
[...]
www.giz.de
[...]
SADC-Exekutivsekretär Tomaz Salomão im Gespräch mit Wissenschaftlern bei einem SADC Think Tank Workshop.
[...]

"talked" auf weiteren Sprachen nachschlagen