Deutsch
Englisch
I. ge·stan·den VERB
gestanden Part Perf v. gestehen, stehen
II. ge·stan·den ADJ attr
I. ge·ste·hen <gestand, gestanden> [gəˈʃte:ən] VERB intr
II. ge·ste·hen <gestand, gestanden> [gəˈʃte:ən] VERB trans
1. gestehen (zugeben):
I. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] VERB intr
1. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (in aufrechter Stellung sein):
2. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (sich befinden):
3. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (geparkt haben):
4. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (verzeichnet sein):
5. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (nicht in Bewegung sein):
6. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (belassen, zurücklassen):
7. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (anzeigen):
8. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (einen bestimmten Spielstand haben):
9. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein FIN (einen bestimmten Wechselkurs haben):
10. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein LING:
11. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (passen zu):
12. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein ugs (zusammengestellt sein):
13. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (geahndet werden):
14. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (ausgesetzt sein):
15. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein ugs (gut finden):
16. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (stellvertretend sein):
17. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (unterstützen):
18. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (zu jdm halten):
19. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (an etw festhalten):
20. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (eingestellt sein):
Wendungen:
II. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] VERB intr unpers
1. stehen <stand, gestanden> (sich darstellen):
2. stehen <stand, gestanden> (gesundheitlich):
III. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] VERB refl
1. stehen <stand, gestanden> (gestellt sein):
2. stehen <stand, gestanden> (auskommen):
IV. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] VERB refl <stand, gestanden>
I. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] VERB intr
1. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (in aufrechter Stellung sein):
2. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (sich befinden):
3. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (geparkt haben):
4. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (verzeichnet sein):
5. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (nicht in Bewegung sein):
6. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (belassen, zurücklassen):
7. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (anzeigen):
8. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (einen bestimmten Spielstand haben):
9. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein FIN (einen bestimmten Wechselkurs haben):
10. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein LING:
11. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (passen zu):
12. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein ugs (zusammengestellt sein):
13. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (geahndet werden):
14. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (ausgesetzt sein):
15. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein ugs (gut finden):
16. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (stellvertretend sein):
17. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (unterstützen):
18. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (zu jdm halten):
19. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (an etw festhalten):
20. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (eingestellt sein):
Wendungen:
II. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] VERB intr unpers
1. stehen <stand, gestanden> (sich darstellen):
2. stehen <stand, gestanden> (gesundheitlich):
III. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] VERB refl
1. stehen <stand, gestanden> (gestellt sein):
2. stehen <stand, gestanden> (auskommen):
IV. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] VERB refl <stand, gestanden>
| ich | stehe |
|---|---|
| du | stehst |
| er/sie/es | steht |
| wir | stehen |
| ihr | steht |
| sie | stehen |
| ich | stand |
|---|---|
| du | standest / standst |
| er/sie/es | stand |
| wir | standen |
| ihr | standet |
| sie | standen |
| ich | habe | gestanden |
|---|---|---|
| du | hast | gestanden |
| er/sie/es | hat | gestanden |
| wir | haben | gestanden |
| ihr | habt | gestanden |
| sie | haben | gestanden |
| ich | hatte | gestanden |
|---|---|---|
| du | hattest | gestanden |
| er/sie/es | hatte | gestanden |
| wir | hatten | gestanden |
| ihr | hattet | gestanden |
| sie | hatten | gestanden |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die seitlichen Teile für die Gläubigen sind offen und mit einer Kniebank und einer Armlehne zum Beten ausgestattet.
de.wikipedia.org Die Beteiligung an der Wahl über ein Online-Formular stand jedermann offen.
de.wikipedia.org Ein Hosenkleid ist ein meist langes Kleid, das unten nicht offen ist, sondern wie eine Pluderhose in zwei Hosenbeinen endet; es sollte nicht mit dem Hosenrock verwechselt werden.
de.wikipedia.org An beiden Kuppen treten Felsen offen zu Tage.
de.wikipedia.org Als Humanist stand er der lutherischen Lehre anfangs offen gegenüber und druckte u. a. auch dessen Schriften nach.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.hightech-startbahn-netzwerk.de In der HighTech Startbahn entscheiden gestandene Unternehmer über die Investition, nicht unerfahrene Venture Capitalists.
[...][...]
Here, experienced entrepreneurs decide on investments not inexperienced capitalists.
[...][...]
www.iubh.de Aktuelle Trends im Marketing, persönliche Rückblicke gestandener Geschäftsleute oder Einblicke in Unternehmensverantwortung großer Konzerne wurden hier bereits diskutiert.
[...][...]
Current trends in marketing, personal recaps of experienced businessmen or insights into corporate responsibility of large corporations have already been discussed.
[...][...]
arthaus-musik.com Das bewies auch die Wahl seiner Mitspieler: junge Talente wie der Vibrafonist Dave Samuels und der Gitarrist Mike Santiago konnten in der Kombination mit gestandenen Größen wie dem Bassisten George Duvivier ideal harmonieren und wirken wie füreinander geschaffen.
[...]
It was evident in his choice of players: rising stars such as vibraphonist Dave Samuels or guitarist Mike Santiago proved they could harmonise with experienced greats such as bassist George Duvivier as if they had been doing it all their lives.
[...]
www.elbphilharmonie.de Dass auch ein gestandener Opern-Bassbariton Gespür für die kleine Form haben kann, beweist Luca Pisaroni.
[...][...]
Luca Pisaroni proves that an experienced opera bass-baritone can also have a flair for the smaller format.
[...][...]
www.vi-hotels.com „Be cointreauversial“ – das dachte sich auch Sebastian Rauch, als er an einem vernebelten Novembertag an der Seite des gestandenen Bartender Kent Steinbach aus dem Mojito’s, Düsseldorf den 3. Platz im Finale der Cointreau Championship 2011 in Berlin ermixte.
[...][...]
“Be cointreauversial” – that’s what Sebastian Rauch thought on a foggy November day in Berlin when, at the side of experienced bartender Kent Steinbach of Mojito’s in Düsseldorf, he mixed his way into 3rd place at the finals of the Cointreau Championship 2011.
[...]