Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
štavati
Chaussures
Schuh <-[e]s, -e> [ʃuː] SUBST m
Schuh
chaussure f
Wendungen:
umgekehrt wird ein Schuh draus
c'est exactement l'inverse
wissen, wo jdn der Schuh drückt ugs
savoir où le bât blesse qn ugs
jdm etw in die Schuhe schieben ugs
mettre qc sur le dos de qn ugs
OpenDict-Eintrag
Schuh SUBST
Schuh m
soulier (m) can
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
ein großes Angebot an Schuhen
un grand choix de chaussures
den Schnee von den Schuhen trampeln
secouer la neige de ses chaussures
aus dem Mantel/den Schuhen herauswachsen
être trop grand(e) pour le manteau/les chaussures
der Lehm backt an den Schuhen fest
la boue reste collée aux chaussures
in diesen Schuhen läuft es sich gut/schlecht
on marche bien/mal dans ces chaussures
auf diesem Weg/in diesen Schuhen geht es sich gut
on marche bien sur ce chemin/dans ces chaussures
sich Dat den Schnee vom Mantel/von den Schuhen klopfen
taper son manteau/ses chaussures pour faire tomber la neige
er reibt sich Dat die Fersen in [o. an] den Schuhen auf
il a des chaussures qui lui écorchent les talons
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schlittschuhe (auch Eislaufschuhe) sind spezielle Schuhe für Eisläufer mit Kufen zum Gleiten auf Eisflächen oder synthetischem Eis.
de.wikipedia.org
Bevor sie aufs Land umsiedelten, trugen die meisten Tankas weder Schuhe noch eine Kopfbedeckung.
de.wikipedia.org
Als Fretz 1903 aus der Firma ausschied wurde die Firma unter dem Namen «Sprecher & Schuh» weitergeführt.
de.wikipedia.org
Gegen 1560 normalisierten sich die Formen und wurden normalen Schuhen wieder ähnlich.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um die Fortsetzung des Films Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh aus dem Jahr 1972.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch