POWER - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

power <a power; powers> SUBST

power PHYS: قُوَّةٌ

power PHYS: سُلْطَة

power AUTO: قُدْرَة

power AUTO: شِدَّة

power PHYS: أَزْر

power PHYS: طَائِل

power PHYS: طَاقَة

power PHYS: طَوْل

power PHYS: عَظَمَة

power PHYS: مَكِنَة

power PHYS: مَقْدِرَة

power PHYS: بَأْس

power PHYS: طَائِلَة

power PHYS: نُفُوذ

power SCHULE: جَبْر

power SCHULE: جَبْرُوت

power SCHULE: حَوْل

power SCHULE: صَلاحِيَة

power SCHULE: مِرَاس

power SCHULE: مصدر طاقة

power COMPUT: أَمْر

power COMPUT: سُلْطَان

power COMPUT: حاكِمِيَّة

power COMPUT: سدة السلطة

power COMPUT: إِمْكان

power COMPUT: اِسْتِطاعَة

power ADJ

power (mechanical engineering): آلِيّ

power (mechanical engineering): مَنْسُوبٌ إِلَى الْآلَة

power SUBST

power POL: اِسْتِبْداد

power POL: دِكْتَاتُورِيَّة

power POL: تَحَكُّم

power POL: تَأَمُّر

power ADJ

power: يعمل بقوة محركة

power VERB

power: رود بالقدرة

power: أمد بالطاقة

power

power: شِدّةُ الأسْر

power: أُوتُوماتِيكِيّ

power: إيَاد

power: اِخْتِصَاص قانُونِيّ, قَضَائِيّ إلخ

power: وِلاَيَة

power: بَطْش

power: تَأثِير

power: سَيْطَرَة

power: تَسَلّط

power: تَفْوِيض

power: تَمَكّن

power: جُهْد

power: جِدَة

power: حُظْوَة

power: حُكْم

power: إدَارَة

power: قِيَادَة

power: ذَرْع

power: سَطْوَة

power: شَوْكَة

power: عُنْف

power: صَوْلَة

power INDUSTR: قوة محركة

power INDUSTR: طاقَةٌ كَهْرَبائِيّة

power INDUSTR: طُوْلُ الباع

power INDUSTR: عُتُوّ

power INDUSTR: عُنْفُوان

power INDUSTR: عِزّ

power INDUSTR: جاه

power INDUSTR: رِفْعَة

power INDUSTR: فعّالِيّة

power INDUSTR: فاعِلِيّة

power INDUSTR: قابِلِيّة

power INDUSTR: جَدَارَة

power INDUSTR: قِبَل

power INDUSTR: مَنْعَة

power INDUSTR: مُؤَلَّلٌ

power INDUSTR: مُنّة

power INDUSTR: مِرّة

power INDUSTR: هَيْمَنَة

power INDUSTR: وَكَالَة

power INDUSTR: نِيَابَةٌ عن أصِيل

power INDUSTR: وُسْع

power INDUSTR: يَد

power INDUSTR: يَدٌ طُوْلَى

power WIRTSCH: قُوَّةٌ شِرَائِيَّةٌ

absolute power

absolute power: قدرة مطلقة

absolute power POL: سُلْطَةٌ مُطْلَقَةٌ

absorbing power

absorbing power: قدرة الامتصاص

absorbing power: مصاصية

absorptive power

absorptive power: قوة الامتصاص

absorptive power: امتصاصية نوعية

absorptive power: ممتصية

active power

active power ELEK: قدرة فعالة

active power ARCHIT: القدرة الفعالة

active power INDUSTR: طاقة نشطة

advertised power INDUSTR

advertised power: الطاقة المعلنة

agglutinating power

agglutinating power: قوة اللزن أو التلازن

air power POL

air power: القدرة الجوية

amplifying power ARCHIT

amplifying power: قوة التضخيم

apparent power

apparent power ELEK: قدرة ظاهرية

apparent power ELEK: القدرة الظاهرة

apparent power ELEK: القدرة الظاهرية

arbitrary power

arbitrary power WIRTSCH: حُكْمٌ تَعَسُّفِيٌّ

arbitrary power WIRTSCH: حُكْمٌ جَائِرٌ

assume power VERB

assume power: تَبَوَّأَ الحُكْمَ أو السّلْطَةَ

assume power: تَوَلّى الحُكْم أو السّلْطَة زِمَامَ

assume power (to): تَوَلّى زِمَامَ الحُكْم

atomic power WIRTSCH

atomic power: طَاقَةٌ ذَرِّيَّةٌ

available power

available power ARCHIT: القدرة المتاحة أو الجاهزة للاستعمال

available power ARCHIT: القدرة المتاحة

baking power

baking power: خميرة

baking power: مسحوق التخمير

Present
I	power
you	power
he/she/it	powers
we	power
you	power
they	power

Past
I	powered
you	powered
he/she/it	powered
we	powered
you	powered
they	powered

Present Perfect
I	have	powered
you	have	powered
he/she/it	has	powered
we	have	powered
you	have	powered
they	have	powered

Past Perfect
I	had	powered
you	had	powered
he/she/it	had	powered
we	had	powered
you	had	powered
they	had	powered

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

take or hold power or government (the reins of): تَقَلّدَ

having no power of free choice: مُسَيّر

gain influence or power or weight: ثَبّتَ قَدَمَيْه

Bulldozer Power Angling Tilt Hinge Pin: مسمار مفصلة الإمالة بزاوية آليًا للبلدوزر

spiritual or religious power or authority: سُلْطَةٌ رُوحِيّة

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The purpose is to make the load circuitry that is power factor corrected appear purely resistive (apparent power equal to real power).

en.wikipedia.org

In the energy business, you don't ask a gas fitter to deal with an atomic power station.

www.bjp-online.com

One viewpoint sees it as an autocracy, whereby the king held absolute power.

en.wikipedia.org

It is a darkly comic meditation on environmentalism and absolute power.

en.wikipedia.org

And when it comes to absolute power we have seen in this grisly century all too many examples of what that can mean.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"power" auf weiteren Sprachen nachschlagen