Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
светило
Seiten
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
pre·limi·nary ˈpages SUBST Pl TYPO
preliminary pages
Titelei f <-, -en>
White ˈPages SUBST
White Pages Pl Am, Aus:
White Pages
Telefonbuch nt <-(e)s, -bücher>
Yel·low ˈPages® SUBST
Yellow Pages Pl + Sg Verb:
the Yellow Pages
die Gelben Seiten®pl
I. page1 [peɪʤ] SUBST
1. page:
page (single sheet)
Blatt nt <-(e)s, Blätter>
page (single side)
Seite f <-, -n>
see page 18
see Seite 18
for details on how to enter the competition, see page 134
die Einzelheiten, wie man am Wettbewerb teilnehmen kann, finden Sie auf Seite 134
front/sports page
Titel-/Sportseite f
2. page COMPUT:
page
Seite f <-, -n>
3. page übtr (important event):
page
Kapitel nt <-s, ->
a page in history
ein Kapitel nt [in] der Geschichte
II. page1 [peɪʤ] VERB intr
1. page (read):
to page through a book/magazine
ein Buch/eine Zeitschrift durchblättern
2. page COMPUT:
to page up/down
auf der Seite nach oben/unten gehen
III. page1 [peɪʤ] VERB trans
1. page COMPUT:
to page sth
etw umlagern
2. page TYPO:
to page sth
etw paginieren fachspr
I. page2 [peɪʤ] SUBST
1. page hist (knight's attendant):
page
Knappe m <-n, -n> hist
2. page (hotel worker):
page
Page m <-n, -n>
II. page2 [peɪʤ] VERB trans
to page sb (over loudspeaker)
jdn ausrufen
to page sb (by pager)
jdn anpiepsen
inter·net ˈpage SUBST
internet page
Internetseite f <-, -n>
OpenDict-Eintrag
page SUBST
to be on the same page übtr
sich einig sein
to be on the same page übtr
auf einer Seite stehen übtr
OpenDict-Eintrag
page fault SUBST
page fault COMPUT
Seitenfehler m
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
vierseitig
four-page attr
vierseitig
four pages präd
Seitenzahl
number of pages
Seitenzahl
page number
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
web page SUBST IT
web page
Internetseite f
internet page SUBST IT
internet page
Internetseite f
Present
Ipage
youpage
he/she/itpages
wepage
youpage
theypage
Past
Ipaged
youpaged
he/she/itpaged
wepaged
youpaged
theypaged
Present Perfect
Ihavepaged
youhavepaged
he/she/ithaspaged
wehavepaged
youhavepaged
theyhavepaged
Past Perfect
Ihadpaged
youhadpaged
he/she/ithadpaged
wehadpaged
youhadpaged
theyhadpaged
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
the report is 20 pages long
der Bericht ist 20 Seiten lang
ten pages of close print
zehn eng bedruckte Seiten
to have turned over two pages
eine Seite übersprungen haben
to riffle the pages of a book
ein Buch durchblättern
to paste up pages/texts
Seiten/Texte [ausschneiden und] zusammenkleben
the new encyclopedia runs to several thousand pages
die neue Enzyklopädie umfasst mehrere tausend Seiten
ein paar Mal umblättern
to turn over a few pages
ein paar Mal umblättern (ohne Interesse)
to flip through a few pages
vier Seiten/zwei Spalten umfassen
to have four pages/cover two columns
verklebte Seiten auseinandermachen
to get apart trennb glued pages
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ideal spawning habitat was at the upper ends of riffles with sandy and gravelly bottoms interspersed with larger cobble.
en.wikipedia.org
There were at least three riffles, with the third one downstream being the main one.
en.wikipedia.org
Spawning begins when the males become territorial and seek out eddies and riffles in the head streams.
en.wikipedia.org
The snubnose darter inhabits riffles and rock-bottomed pools in streams with low turbidity.
en.wikipedia.org
This fish, like most other darter species, tends to inhabit clear, rocky riffles of streams, creeks, and small rivers.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Create a professional book - The preliminary pages
[...]
www.epubli.de
[...]
Aufbau eines professionellen Buches – die Titelei
[...]
www.epubli.de
[...]
Create a professional book - The preliminary pages
[...]
www.epubli.de
[...]
Aufbau eines professionellen Buches – die Titelei Titelei
[...]
www.epubli.de
[...]
A professional book always begins with the preliminary pages.
www.epubli.de
[...]
Ein professionell gestaltetes Buch beginnt mit einer Titelei.
www.epubli.de
[...]
If you do not want the full preliminary pages, you may exclude the half title and frontispiece page, and start on page 1 with the title page.
www.epubli.de
[...]
Falls Sie keine vollständige Titelei anlegen wollen, können Sie aber auch direkt mit dem Titelblatt auf Seite 1 beginnen.
www.epubli.de
[...]
Normally, the page numbers will start after the preliminary pages, the preliminary pages are not numbered.
[...]
www.epubli.de
[...]
Normalerweise beginnt die Seitenzählung erst nach der Titelei, d.h. die ersten Seiten des Buchinhalts werden nicht nummeriert.
[...]
www.epubli.de

Durchsuche das Wörterbuch

"pages" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch