UNIT - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

unit [ˈju:nɪt] SUBST

1. unit (standard of quantity):

unit: Einheit f <-, -en>

unit of alcohol: Alkoholeinheit f

unit of currency: Währungseinheit f <-, -en>

unit of length: Längenmaß nt <-es, -e>

unit operation CHEM: Grundoperation f

unit weight PHYS: spezifisches Gewicht

2. unit + Sg/pl Verb (group of people):

unit: Abteilung f <-, -en>

anti-terrorist unit: Antiterroreinheit f <-, -en>

the family unit: der Familienverband

policy unit: politische Abteilung

3. unit (part):

unit: Teil m <-(e)s, -e>

unit: Einheit f <-, -en>

unit of a course: Abschnitt m eines Kurses

unit of a course book: Kapitel nt eines Kursbuches

4. unit (element of furniture):

unit: Element nt <-(e)s, -e>

kitchen unit: Küchenelement nt

5. unit MECH:

unit: Einheit f <-, -en>

central processing unit: zentrale Datenverarbeitungsanlage

video display unit: Sichtgerät nt <-(e)s, -e>

6. unit:

unit HANDEL: Einheit f <-, -en>

unit BÖRSE: Anlageeinheit f

7. unit MILIT:

unit: Einheit f <-, -en>

unit: Verband m <-(e)s, -bän·de>

8. unit MED:

unit: Abteilung f <-, -en>

9. unit Am, Aus (apartment):

unit: Wohnung f <-, -en>

multiple-unit dwelling: Wohnanlage f <-, -n>

10. unit MATH:

unit: Einer m <-s, ->

11. unit COMPUT (machine):

unit: einzelne Maschine

12. unit Am sl (penis):

unit: Schwanz m <-es, Schwạ̈n·ze> ugs

ac·ˈcount·ing unit SUBST FIN

accounting unit: Kostenstelle f <-, -n>

accounting unit: Rechnungseinheit f

kitch·en ˈunit SUBST

kitchen unit: Küchenelement nt (einer Einbauküche)

busi·ness ˈunit SUBST

business unit: Geschäftsbereich m <-(e)s, -e>

business unit: Geschäftseinheit f

business unit: Geschäftsfeld nt <-(e)s, -er>

ac·cu·mu·ˈla·tion unit SUBST FIN

accumulation unit: Fondsanteil mit wertsteigender Wiederanlage der Zinsen

con·ˈtrol unit SUBST COMPUT

control unit: Steuereinheit f <-, -en>

control unit: Steuerwerk nt <-(e)s, -e> fachspr

de·ˈliv·ery unit SUBST

delivery unit: Kreißsaal m

ˈcur·ren·cy unit SUBST FIN

currency unit: Währungseinheit f <-, -en>

OpenDict-Eintrag

unit fraction SUBST

unit fraction MATH: Stammbruch m

OpenDict-Eintrag

unit vector SUBST

unit vector MATH: Einheitsvektor m

unit SUBST FINMKT

unit: Investmentanteil m

economic unit SUBST MKT-WB

economic unit: Wirtschaftseinheit f

economic unit: Wirtschaftssubjekt nt

unit debit SUBST TRANSPROZ

unit debit: Einheitslastschrift f

trading unit SUBST handel

trading unit: Handelseinheit f

reference unit SUBST FINMKT

reference unit: Bezugseinheit f

unit elasticity SUBST MKT-WB

unit elasticity: Einheitselastizität f

fund unit SUBST INV-FIN

fund unit: Fondsanteil m

monetary unit SUBST CTRL

monetary unit: Geldeinheit f

unit price SUBST RECHW

unit price: Stückpreis m

treasury unit SUBST RESSORTS

treasury unit (Finanzabteilung): Treasury-Einheit f

areal unit

areal unit: Flächeneinheit

sub unit SUBST

sub unit: Untereinheit

reproductive unit SUBST

reproductive unit: Fortpflanzungszelle

Englisch

Englisch

Deutsch

Deutsch

unit

unit: Maßeinheit

basic unit

basic unit: Grundeinheit

diesel unit public transport, freight transport

diesel unit: Dieseltriebwageneinheit

unit costs MODELL, BEURTEIL

unit costs: Einheitskosten

sampling unit UMFRAGE

sampling unit: Untersuchungseinheit

visual display unit, VDU KOMM

visual display unit: Bildschirm (eines Computers)

electric multiple unit public transport, freight transport

electric multiple unit: Eisenbahntriebwagen (elektrisch)

Deutsch

Deutsch

Englisch

Englisch

Maßeinheit: unit

Untersuchungseinheit: sampling unit

Einheitskosten: unit costs

Verflüssigereinheit: condenser unit

Verdichtersatz: compressor unit

Sammlereinheit: receiver unit

Kältesatz: refrigerating unit

Verflüssigungssatz: condensing unit

System-Kältesatz: refrigerating unit

Kältesatz-System: refrigerating unit system

Aggregatvariante: variant of unit

Verbundsatz: compound compressor unit

luftgekühlter Verflüssigungssatz: air-cooled condensing unit

ˈdrive unit SUBST MECH

drive unit (in a hydraulic system): Antriebseinheit f

ˈsteer·ing unit SUBST AUTO

steering unit: Steuerung f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unit of a course book: Kapitel nt eines Kursbuches

FIN Asian currency unit: asiatische Währungseinheit

Asian monetary unit: asiatische Geldeinheit

I was sent to the radiography unit: ich wurde zum Röntgen geschickt

Stückaktie: unit share (without a nominal value)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If the control unit was high then the selection was checked in the outbound direction, if low then the inbound direction.

en.wikipedia.org

The area that washed away was near the construction site of a new air quality control unit for the plant.

en.wikipedia.org

All these systems are controlled by a central engine control unit for the optimized minimum of pollutants released in the exhaust gasses.

en.wikipedia.org

The sensors emit acoustic pulses, with a control unit measuring the return interval of each reflected signal and calculating object distances.

en.wikipedia.org

A centralised panel monitors the temperature statuses and operates as the control unit in the brewery.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

As part of its 12th Five Year Plan, the Chinese Central Government has set itself the goal of reducing energy consumption per unit of gross domestic product by 16 per cent by 2015, compared to the figure in 2010, and to cut greenhouse gas emissions by 17 per cent.

[...]

[...]

Die Zentralregierung hat sich im 12. Fünfjahresplan das Ziel gesetzt, bis 2015 den Energieverbrauch je Einheit Bruttoinlandsprodukt im Vergleich zu 2010 um 16 Prozent zu senken und die Treibhausgas-Emissionen um 17 Prozent zu reduzieren.

[...]

[...]

Recipe calculation, automated recalculation of dependent recipes, value aggregation, unit conversions, thesauri, sample management and bug fixes.

[...]

www.foodcase.ethz.ch

[...]

Rezeptcalculation, Neuberechnung von abhängigen Rezepten, Aggregation von Werten, Umrechnung von Einheiten, Thesauri, Sampleverwaltung und Fehlerbehebungen.

[...]

www.foodcase.ethz.ch

[...]

Special characters were assigned to certain units:

[...]

[...]

Bestimmten Einheiten kamen besondere Zeichen zu:

[...]

[...]

It is dominated by small economic units

[...]

[...]

Es dominieren kleine wirtschaftliche Einheiten.

[...]

[...]

Easy selection of mobile units such as vehicles for voice communication

[...]

[...]

Einfache Anwahl mobiler Einheiten für die Sprachkommunikation

[...]

Durchsuche das Wörterbuch

"unit" auf weiteren Sprachen nachschlagen