Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
выгребать
automatisiertes, computergestütztes Börsenhandelssystem
im PONS Wörterbuch
auto·mat·ed ˈscreen trad·ing SUBST BÖRSE
automated screen trading
automatisiertes, computergestütztes Börsenhandelssystem
im PONS Wörterbuch
auto·mat·ed [ˈɔ:təmeɪtɪd, Am ˈɑ:t̬ə-] ADJ
automated
automatisiert
fully automated
vollautomatisiert
auto·mate [ˈɔ:təmeɪt, Am ˈɑ:t̬ə-] VERB trans
to automate sth
etw automatisieren
I. trade [treɪd] SUBST
1. trade no pl (buying and selling):
trade in/with
Handel m <-s> kein pl mit +Dat
the balance of trade
die Handelsbilanz
managed trade
kontrollierter Handel
2. trade no pl (business activity):
trade
Umsatz m <-es, -sätze>
3. trade (type of business):
trade
Branche f <-, -n>
trade
Gewerbe nt <-s, ->
building trade
Baugewerbe nt <-s> kein pl
fur trade
Pelzgeschäft nt <-es, -e>
4. trade no pl (particular business):
the trade
die Branche
the rules of the trade
die Regeln der Branche
5. trade (handicraft):
trade
Handwerk nt <-(e)s> kein pl
he's a carpenter by trade
er ist Schreiner von Beruf
to be in trade Brit esp abw dated
Handwerker/Handwerkerin sein
to learn a trade
ein Handwerk erlernen
6. trade esp Am (swap):
trade
Tauschgeschäft nt <-(e)s, -e>
it's a trade
abgemacht!
to take/give sth in trade
etw zum Tausch nehmen/geben
7. trade Am SPORT (transfer):
trade
Transfer m <-s, -s>
8. trade (trade wind):
the trades pl
der Passat
II. trade [treɪd] SUBST modifier
trade (enquiry, mission):
trade
Handels-
III. trade [treɪd] VERB intr
1. trade (exchange goods):
trade
tauschen
to trade with sb
mit jdm tauschen
2. trade (do business):
trade
Geschäfte machen
to trade in oil/luxury goods/tobacco
mit Öl/Luxusgütern/Tabak Handel betreiben
3. trade BÖRSE (be bought and sold):
trade
handeln
shares in the company traded actively
Firmenaktien wurden lebhaft gehandelt
4. trade (use):
to trade on [or upon] sth
etw ausnutzen
IV. trade [treɪd] VERB trans
1. trade (exchange):
to trade sth [for sth]
etw [durch etw Akk] austauschen
I wouldn't trade you for the world
ich würde dich für nichts auf der Welt eintauschen
I'll trade you some of my chocolate for some of your ice cream
ich gebe dir etwas von meiner Schokolade für etwas von deinem Eis
to trade bets
Wetten abschließen
to trade places [with sb]
[mit jdm] den Platz tauschen
to trade stories/insults/punches
Geschichten/Beleidigungen/Schläge austauschen
2. trade (buy and sell):
to trade commodity futures/options/shares
mit Warentermingeschäften/Optionen/Aktien handeln
3. trade Am SPORT (transfer):
to trade a football player
einen Fußballspieler verkaufen
trad·ing [ˈtreɪdɪŋ] SUBST no pl
trading
Handel m <-s> kein pl
trading BÖRSE
Börsengeschäfte pl
trading was heavy/light today on Wall Street
an der Wall Street war der Handel heute stark/schwach
Sunday trading Brit
Offenhalten nt der Geschäfte am Sonntag
insider trading
Insidergeschäft nt
I. screen [skri:n] SUBST
1. screen:
screen (in a cinema, for slides)
Leinwand f <-, -wände-> kein pl
screen (of television, computer)
Bildschirm m <-(e)s, -e>
screen (for radar, sonar)
Schirm m <-(e)s, -e>
screen dump
Bildschirmausdruck m <-(e)s, -e>
radar screen
Radarschirm m <-(e)s, -e>
on screen
am Bildschirm
2. screen no pl:
the screen (cinema)
das Kino
the screen ugs (television)
das Fernsehen
the big screen
die Leinwand
the big screen
das Kino
the silver screen dated
das Kino der 30er und 40er Jahre
the small screen
der Bildschirm
the small screen
das Fernsehen
3. screen:
screen (panel for privacy)
Trennwand f <-, -wände>
screen (decorative)
Wandschirm m
screen (decorative)
Paravent m <-s, -s>
screen (for protection)
Schutzschirm m
screen (against insects)
Fliegengitter nt <-s, ->
screen (fire screen)
Ofenschirm m <-es, -e>
4. screen Brit:
screen (along a motorway)
Lärmschutzwand f <-, -wände>
screen (in a church)
Lettner m <-s, ->
glass screen
Glaswand f
a screen of trees übtr
eine Wand von Bäumen
5. screen (on car):
screen
Windschutzscheibe f <-, -n>
6. screen no pl esp Am übtr (sth that conceals):
screen
Tarnung f <-, -en>
7. screen (test):
screen
Kontrolle f <-, -n>
health screen
Vorsorgeuntersuchung f <-, -en>
security screen
Sicherheitskontrolle f <-, -n>
8. screen (sieve):
screen
[Gitter]sieb nt
screen analysis CHEM
Siebanalyse f
screen centrifuge CHEM
Siebzentrifuge f
II. screen [skri:n] SUBST modifier FILM
screen
Kino-
screen
Film-
III. screen [skri:n] VERB trans
1. screen (conceal):
to screen sth [from sth]
etw [gegen etw Akk] abschirmen
to screen sth from view
etw vor Einblicken schützen
2. screen (shield):
to screen sb/sth [from sth]
jdn/etw [vor etw Dat] schützen
to screen sb/sth [from sth/sb] übtr (protect)
jdn/etw [vor etw/jdm] beschützen
3. screen (examine closely):
to screen sb
jdn überprüfen
to screen sb MILIT
jdn einer Auswahlprüfung unterziehen
to screen sb for sth MED
jdn auf etw Akk hin untersuchen
(test) to screen sth
etw überprüfen
(with answerphone) to screen one's calls
nur bei bestimmten Anrufen das Telefon abnehmen
(with answerphone) to screen one's calls
A, CH seine Anrufe filtern
4. screen (show):
to screen sth
etw vorführen
to screen sth TV
etw senden
5. screen (put through a sieve):
to screen sth
etw [durch]sieben
übtr to screen candidates
Bewerber sieben [o. aussondern]
6. screen COMPUT (display):
to screen sth
etw vorführen
OpenDict-Eintrag
trade VERB
to trade hands WIRTSCH
den Besitzer wechseln
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
screen trading system (elektronischer Wertpapierhandel)
Computerbörse f
Citibank Automated Trading System (außerbörsliches Handelssystem der Citibank)
Citibank Automated Trading System nt
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Computerbörse (elektronischer Wertpapierhandel)
screen trading system
Citibank Automated Trading System (außerbörsliches Handelssystem der Citibank)
Citibank Automated Trading System (CATS-OS)
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
trade SUBST handel
trade (mit Waren)
Handel m
trade SUBST FINMKT
trade (Abschluss)
Trade m
trade SUBST MKT-WB
trade
Gewerbe nt
trading SUBST MKT-WB
trading
Handel m
trade VERB trans FINMKT
trade (anbieten)
handeln
trading SUBST FINMKT
trading (Börsenverhalten, das kurzfristige Kursschwankungen extensiv ausnutzt und zu einem schnellen Wechsel von Wertpapierpositionen führt)
Trading nt
Klett Fachwortschatz Biologie
I. screen VERB
to screen sb for sth
jmd. auf etw untersuchen
to screen sb for sth
überprüfen
II. screen SUBST
screen
Screen
screen
Durchmusterung
screen
Filter
Present
Iautomate
youautomate
he/she/itautomates
weautomate
youautomate
theyautomate
Past
Iautomated
youautomated
he/she/itautomated
weautomated
youautomated
theyautomated
Present Perfect
Ihaveautomated
youhaveautomated
he/she/ithasautomated
wehaveautomated
youhaveautomated
theyhaveautomated
Past Perfect
Ihadautomated
youhadautomated
he/she/ithadautomated
wehadautomated
youhadautomated
theyhadautomated
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The new society's trading area will comprise three electoral constituencies, based on number of branches and turnover.
www.thenews.coop
Typically, discount brokers provide advanced electronic trading platforms which may be appealing to frequent and active traders but may deter some novice investors.
en.wikipedia.org
Energy trading companies typically have wide-open trading floors.
en.wikipedia.org
It is a large business and trading centre of the valley.
en.wikipedia.org
Opponents emphasise the negative impact the tax could have on the finance sector and believe it may force trading offshore.
www.stuff.co.nz

Durchsuche das Wörterbuch