AUXILIARY SIGNAL - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

I. aux·ilia·ry [ɔ:gˈzɪliəri, Am ɑ:gˈzɪljə-] ADJ

1. auxiliary (providing extra help):

auxiliary

Hilfs-

auxiliary staff

Aushilfspersonal nt <-s> kein pl

auxiliary troops MILIT

Hilfstruppen Pl

2. auxiliary (additional):

auxiliary

Zusatz-

II. aux·ilia·ry [ɔ:gˈzɪliəri, Am ɑ:gˈzɪljə-] SUBST

1. auxiliary Brit (assistant nurse):

auxiliary

Hilfsschwester f

medical auxiliary

ärztliches Hilfspersonal

2. auxiliary LING:

auxiliary

Hilfsverb nt <-(e)s, -en>

auxiliary

Auxiliar nt fachspr

3. auxiliary (assistant):

auxiliary

Hilfskraft f <-, -kräfte>

I. sig·nal [ˈsɪgnəl] SUBST

1. signal (gesture):

signal

Zeichen nt <-s, ->

signal for

Signal nt <-s, -e> für +Akk

2. signal (indication):

signal

[An]zeichen nt

they are demanding a clear signal that the issues are being addressed

sie verlangen ein klares [An]zeichen dafür, dass die Probleme angegangen wurden

3. signal:

signal (traffic light)

Ampel f <-, -n>

signal (for trains)

Signal nt <-s, -e>

4. signal ELEK, RADIO:

signal (transmission)

Signal nt <-s, -e>

signal (reception)

Empfang m <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

5. signal Am AUTO (indicator):

signal

Blinker m <-s, ->

II. sig·nal <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈsɪgnəl] VERB trans

1. signal (indicate):

to signal sth [to sb]

[jdm] etw signalisieren

he signalled left, but turned right

er blinkte nach links, bog aber nach rechts ab

to signal impatience

Ungeduld zu erkennen geben

2. signal (gesticulate):

to signal sb to do sth

jdm signalisieren, etw zu tun

III. sig·nal <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈsɪgnəl] VERB intr

signal

signalisieren

signal TEL

melden

she signalled to them to be quiet

sie gab ihnen ein Zeichen, ruhig zu sein

to signal for sth

ein Zeichen nt zu etw Dat geben

IV. sig·nal [ˈsɪgnəl] ADJ attr form

signal achievement, success:

signal

bemerkenswert

signal

beachtlich

OpenDict-Eintrag

signal VERB

the car signalled to turn to the right

das Auto blinkte nach rechts

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

auxiliary signal INFRASTR

auxiliary signal

Hilfssignal

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

Hilfssignal

auxiliary signal

Present

I	signal
you	signal
he/she/it	signals
we	signal
you	signal
they	signal

Past

I	signalled /  signaled
you	signalled /  signaled
he/she/it	signalled /  signaled
we	signalled /  signaled
you	signalled /  signaled
they	signalled /  signaled

Present Perfect

I	have	signalled /  signaled
you	have	signalled /  signaled
he/she/it	has	signalled /  signaled
we	have	signalled /  signaled
you	have	signalled /  signaled
they	have	signalled /  signaled

Past Perfect

I	had	signalled /  signaled
you	had	signalled /  signaled
he/she/it	had	signalled /  signaled
we	had	signalled /  signaled
you	had	signalled /  signaled
they	had	signalled /  signaled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She was topsail schooner-rigged for auxiliary sail power.

en.wikipedia.org

Another company of navy auxiliary troopsalso with a strength of about 100 menwas provided as back-up.

en.wikipedia.org

In the case of an urban-rural gmina, it is also possible for a whole town to be designated an auxiliary unit.

en.wikipedia.org

The energy to power the laser was provided by a generator and an auxiliary battery system.

en.wikipedia.org

These gantries were monitored by auxiliary police officers who carried out visual checks and recorded any violations.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

"The machine is extremely stable in continuous operation 24/7 and can also be operated effectively by auxiliary staff.

www.heidelberg.com

"Die Maschine läuft im Dauerbetrieb an sieben Tagen in der Woche ausgesprochen stabil und kann auch von Aushilfspersonal gut bedient werden.

www.heidelberg.com