Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

naboutira
Schläge mit dem Lederriemen
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
belt·ing [ˈbeltɪŋ] SUBST
1. belting (beating):
belting
2. belting no pl (belts):
belting
I. belt [belt] SUBST
1. belt MODE (for waist):
Gürtel m <-s, ->
2. belt SPORT (in martial arts):
Gürtel m <-s, ->
3. belt TECH (conveyor):
Band nt <-(e)s, Bänder>
Förderband nt <-bänder>
4. belt Am (bypass):
5. belt (area):
Gebiet nt <-(e)s, -e>
Bezirk m <-(e)s, -e>
Quartier nt <-s, -e> CH
Anbaugebiet nt <-(e)s, -e>
Industriegebiet nt <-(e)s, -e>
Industrierevier nt <-(e)s, -e>
Weizengürtel m <-s, ->
6. belt ugs:
Schlag m <-(e)s, Schlä̱·ge>
Schluck m <-(e)s, -e>
Wendungen:
belt and braces Brit ugs
[etw] hinter sich Dat [haben]
II. belt [belt] VERB trans
1. belt (fasten):
2. belt ugs (hit):
to belt sb
III. belt [belt] VERB intr ugs
rasen ugs
belt up VERB intr
1. belt up esp Brit, Aus sl (be quiet):
2. belt up AUTO:
ˈfan belt SUBST AUTO
Keilriemen m <-s, ->
ˈdrive belt SUBST
ˈlap belt SUBST
Beckengurt m <-(e)s, -e>
ˈcar·tridge belt SUBST
Patronengurt m <-(e)s, -e>
ˈchas·tity belt SUBST hist
Keuschheitsgürtel m <-s, -> hist
OpenDict-Eintrag
belt sander SUBST
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
subtropical high pressure belt SUBST
earthquake belt, earthquake zone SUBST
subpolar low (pressure belt) SUBST
The Great Belt SUBST
The Little Belt SUBST
equatorial low (pressure belt), equatorial trough [ekwəˌtɔːrielˈtrɑːf] SUBST
belt transect
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
beltway, belt way, belt highway Am INFRASTR
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Present
Ibelt
youbelt
he/she/itbelts
webelt
youbelt
theybelt
Past
Ibelted
youbelted
he/she/itbelted
webelted
youbelted
theybelted
Present Perfect
Ihavebelted
youhavebelted
he/she/ithasbelted
wehavebelted
youhavebelted
theyhavebelted
Past Perfect
Ihadbelted
youhadbelted
he/she/ithadbelted
wehadbelted
youhadbelted
theyhadbelted
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sleeping in not one, but two, sleeping bags also proved to be an incredibly effective chastity belt.
www.australiangeographic.com.au
Why has the myth of the chastity belt endured?
www.atlasobscura.com
And, any literary reference to a chastity belt is likely either allegorical or satirical.
www.atlasobscura.com
The estimated value for that chastity belt was the equivalent of as much as $4,765.
www.theglobeandmail.com
Forget the chastity belt, who wears gloves to work out?
www.vanityfair.com
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Many tournaments on all continents has many competitors and now World Kickboxing Federation offers the Chance to fight for a real PRO AM title with a great value and real amazing Champion belt, sanctioned by our World wide federation.
[...]
amateur.wkfworld.com
[...]
Viele Turniere auf allen Kontinenten hat viele Konkurrenten und jetzt WeltKickboxing Federation bietet die Chance für einen echten Kampf PRO AM Titel mit einem großen Wert und echte erstaunliche Weltmeister Gürtel, sanktioniert durch unsere weltweiten Verbandes.
[...]
[...]
The dress is from Japan, shirt by H & M, belt (unfortunately I do not know for sure, probably from Asos), footwear via eBay.
fashion.onblog.at
[...]
Das Kleid ist aus Japan, Shirt von H&M, Gürtel (weiß ich leider nicht sicher, wahrscheinlich von Asos), Schuhe via eBay.
[...]
By applying the handy belt strap the walkie-talkie can be comfortably worn on belts, upper arm, backpacks, hand or the like.
[...]
www.uwid.uni-wuppertal.de
[...]
Mit dem praktischen Gurtband kann das Walkie-Talkie komfortabel am Gürtel, Oberarm, Rucksack, an der Hand oder ähnlichem befestigt werden.
[...]
[...]
Spacecraft that have flown through the asteroid belt have found that the belt is really quite empty and that asteroids are separated by very large distances.
[...]
solarviews.com
[...]
Raumsonden, die durch den Planetoidengürtel geflogen sind, halfen herauszufinden, daß der Gürtel ausgesprochen leer ist und die Asteroiden selbst von sehr großen Abständen getrennt werden.
[...]
[...]
After having regained the title against George Foreman in Zaire one year earlier, Ali had successfully defended the belt three times within three months against mostly mediocre opponents.
[...]
www.float-like-a-butterfly.de
[...]
Ali hatte nach seinem spektakulären Titelgewinn gegen George Foreman den Gürtel 1975 drei mal innerhalb von drei Monaten ungefährdet gegen meist mittelmäßige Gegner verteidigt.
[...]

"belting" auf weiteren Sprachen nachschlagen