FORFEIT CLAUSE - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

forfeit clause: Verfallsklausel f <-, -n>

forfeit clause: Verwirkungsklausel f <-, -n>

im PONS Wörterbuch

I. clause [klɔ:z, Am klɑ:z] SUBST

1. clause (part of sentence):

clause: Satzglied nt

clause: Satzteil m <-(e)s, -e>

main [or independent]/subordinate [or dependent]clause: Haupt-/Nebensatz m

main [or independent]/subordinate [or dependent]clause: übergeordneter/abhängiger Satz

2. clause:

clause (in a contract): Klausel f <-, -n>

clause (in a contract): Bestimmung f <-, -en>

clause (in law): Abschnitt m <-[e]s, -e>

clause (in law): Absatz m <-es, -sät·ze>

clause (in law): Paragraf m <-en, -en>

forfeit clause: Verfallsklausel f <-, -n>

forfeit clause: Verwirkungsklausel f <-, -n>

liability clause: Haftungsklausel f <-, -n>

to amend a clause in a contract: eine Klausel in einem Vertrag abändern

II. clause [klɔ:z, Am klɑ:z] VERB intr

to clause sth WIRTSCH, FIN: etw mit Wechselvermerken versehen

I. for·feit [ˈfɔ:fɪt, Am ˈfɔ:r-] VERB trans

to forfeit sth: etw einbüßen

I forfeited my lunchbreak in order to finish this report: ich habe meine Mittagspause geopfert, um diesen Bericht zu beenden

to forfeit a bail/a deposit/money: eine Kaution/eine Anzahlung/Geld verlieren

to forfeit a chance: eine Chance verspielen

to forfeit a right: ein Recht verwirken geh

II. for·feit [ˈfɔ:fɪt, Am ˈfɔ:r-] SUBST

1. forfeit (penalty):

forfeit: Pfand nt <-(e)s, Pfän·der>

to pay a forfeit: ein Pfand nt hinterlegen

2. forfeit (game):

forfeits pl: Pfänderspiel nt <-(e)s, -e>

to play forfeits: Pfänderspiele machen

3. forfeit JUR form (penalty):

forfeit: Strafe f <-, -n>

III. for·feit [ˈfɔ:fɪt, Am ˈfɔ:r-] ADJ präd, inv form

forfeit: verfallen

to be forfeit [to sb]: [an jdn] übergehen

the bail was forfeit: die Kaution verfiel

a traitor's lands were forfeit to the Crown: die Ländereien eines Betrügers gingen an die Krone über

OpenDict-Eintrag

clause SUBST

clause (disjunction) COMPUT: Disjunktionsterm m

OpenDict-Eintrag

forfeit VERB

to forfeit sth (give up): [zugunsten einer S.] auf etw (akk) verzichten

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

forfeit clause SUBST WIRECHT

forfeit clause: Verfallsklausel f

forfeit clause: Verwirkungsklausel f

Present
I	clause
you	clause
he/she/it	clauses
we	clause
you	clause
they	clause

Past
I	claused
you	claused
he/she/it	claused
we	claused
you	claused
they	claused

Present Perfect
I	have	claused
you	have	claused
he/she/it	has	claused
we	have	claused
you	have	claused
they	have	claused

Past Perfect
I	had	claused
you	had	claused
he/she/it	had	claused
we	had	claused
you	had	claused
they	had	claused

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The attempt to extract out the clauses embedded under the object nouns is hardly possible.

en.wikipedia.org

It frequently appears in subordinate clauses, although its behavior in subordinate clauses differs in a key respect.

en.wikipedia.org

The emperor and his ministers were to have no opportunity to discuss the terms of the treaty, or to haggle over individual clauses.

en.wikipedia.org

Wh-movement is not restricted to occurring in main clauses, however.

en.wikipedia.org

Most policies contain time-bar clauses, requiring the insured to claim within a fixed period of time after the loss insured against has occurred.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"forfeit clause" auf weiteren Sprachen nachschlagen