-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „reuse“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
reuse, recycle VERB
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Refrigerator recycling plant
The modern technology of this recycling plant allows for the reuse of almost 95% of all materials from a refrigerator as raw materials for new products.
The throughput rates are up to 60 devices per hour.
www.moser-gmbh.deKühlgeräte-Recycling-Anlage
Die moderne Technik dieser Recyclinganlage ermöglicht es, dass fast 95% aller Materialien aus einem Kühlgerät als Rohstoffe für neue Produkte wiederverwendet werden können.
Die Durchsatzleistungen liegen bei bis zu 60 Geräten pro Stunde.
www.moser-gmbh.deEither can be useful, depending on the situation.
In summary, GUI-based load testing can be very useful and efficient - especially if functional tests can be reused - provided that either the number of clients that need to be simulated is not too high, or that sufficient hardware is available for the client side.
21.2
www.qfs.deBeides kann sinnvoll sein, je nach Situation.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass GUI-basierte Lasttests sehr nützlich und effizient sein können (insbesondere wenn sich funktionale Tests wiederverwenden lassen), vorausgesetzt, die Zahl der zu simulierenden Clients ist nicht zu hoch oder es steht ausreichend Hardware zur Verfügung.
21.2
www.qfs.deFor a large-scale application, we may divide it into several modules, each being developed and maintained separately.
Some commonly used features, such as user management, comment management, may be developed in terms of modules so that they can be reused easily in future projects.
1.
www.yiiframework.comEine große Anwendung könnte in mehrere Module unterteilt werden, die alle einzeln entwickelt und gewartet werden können.
Einige häufig auftretende Features, wie Benutzer- oder Kommentarverwaltung, können als Modul entwickelt werden, um sie in späteren Projekten einfach wiederverwenden zu können.
1.
www.yiiframework.com[ et …
We add a short, non-global procedure with a long name, so we do not accidentally reuse the name in our code:
section .text align 4 access.the.bsd.kernel:
www.freebsd.org[ et …
Wir fügen eine kleine, nicht globale Prozedur mit langem Namen ein, damit wir den Namen nicht aus Versehen in unserem Code wiederverwenden:
section .text align 4 access.the.bsd.kernel:
www.freebsd.orgCoelacanth do not lay eggs - like most other fish - but give birth to live young fish that hatch in the womb.
As the genome of the coelacanth shows, during the evolution occasionally already existing genes and interactions between genes are "recycled" and reused for new applications and thus allow the emergence of innovations.
www.aktuelles.uni-konstanz.deQuastenflosser legen keine Eier – wie die meisten anderen Fische –, sondern gebären lebende Jungfische, die im Mutterleib ausgebrütet werden.
Wie das Genom des Quastenflossers zeigt, werden während der Evolution gelegentlich schon vorhandene Gene und Interaktionen zwischen Genen „recycled“ und für neue Anwendungen wiederverwendet und erlauben so die Entstehung von Innovationen.
www.aktuelles.uni-konstanz.deCoelacanth do not lay eggs - like most other fish - but give birth to live young fish that hatch in the womb.
As the genome of the coelacanth shows, during the evolution occasionally already existing genes and interactions between genes are " recycled " and reused for new applications and thus allow the emergence of innovations.
www.aktuelles.uni-konstanz.deQuastenflosser legen keine Eier – wie die meisten anderen Fische –, sondern gebären lebende Jungfische, die im Mutterleib ausgebrütet werden.
Wie das Genom des Quastenflossers zeigt, werden während der Evolution gelegentlich schon vorhandene Gene und Interaktionen zwischen Genen „ recycled “ und für neue Anwendungen wiederverwendet und erlauben so die Entstehung von Innovationen.
www.aktuelles.uni-konstanz.deDOCUFY Machine Safety can significantly reduce the expense and time taken for the creation of the risk assessment.
The software enables existing assessments of assemblies to be reused as modules and combined as required.
In addition, the systematic, structured work method specified by DOCUFY Machine Safety ensures that you automatically fulfill the formal requirements as per DIN EN ISO 12100.
www.docufy.deDOCUFY Machine Safety kann Aufwand und Zeit für die Erstellung der Risikobeurteilung deutlich reduzieren.
Die Software ermöglicht es, einmal angefertigte Beurteilungen von Baugruppen als Module wiederzuverwenden und diese sinnvoll miteinander zu kombinieren.
Mit der systematischen und strukturierten Arbeitsweise, die DOCUFY Machine Safety dabei vorgibt, erfüllen Sie zudem automatisch die formellen Anforderungen nach DIN EN ISO 12100.
www.docufy.deIf a ruler wanted to wear a crown not only for coronations but also for other events, he had to have an own personal crown to be made.
Rudolf II was not the only emperor with a private crown, but most of the other private crowns were broken after the death of their owner and its parts were reused in other artefacts.
When Emperor Rudolf II died in 1612, his private crown was not destroyed because of its outstanding beauty and artistic value.
www.wiener-schatzkammer.atWollte ein Herrscher dennoch auch abseits der Krönung mit einer Krone auftreten, so mußte er privat eine solche anfertigen lassen.
Rudolf II. war nicht der einzige Kaiser, der sich eine Privatkrone anfertigen ließ doch wurden die meisten Privatkronen nach dem Tod ihres Besitzers gebrochen und in der einen oder anderen Form für andere Kunstwerke wiederverwendet.
Als Kaiser Rudolf II. im Jahr 1612 verstarb, wurde seine Privatkrone aufgrund ihrer außergewöhnlichen Schönheit und Kunstfertigkeit nicht zerstört, sondern erlangte den Rang einer Hauskrone der Habsburger.
www.wiener-schatzkammer.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.