Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
التَّصَاعُدِيَّةِ
Zielführungssystem
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
guidance system (of rocket)
Lenksystem nt
guidance system (of rocket)
Leitsystem nt
guidance system (of missile)
Leitstrahlsystem nt
to route sb into a system
jdn mit einem System verbinden
to route sb into a system
jdn in ein System leiten
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Wegeleitsystem
road [or traffic] guidance system
Verkehrsleitsystem
traffic guidance system
im PONS Wörterbuch
guid·ance [ˈgaɪdən(t)s] SUBST no pl
1. guidance:
guidance (advice)
Beratung f <-, -en>
guidance (direction)
[An]leitung f <-, -en>
guidance (direction)
Führung f <-> kein pl
2. guidance (steering system):
guidance
Steuerung f <-, -en>
guidance system (of rocket)
Lenksystem nt
guidance system (of rocket)
Leitsystem nt
guidance system (of missile)
Leitstrahlsystem nt
I. route [ru:t, Am usu raʊt] SUBST
1. route (way):
route
Strecke f <-, -n>
route
Route f <-, -n>
route of a parade
Verlauf m <-(e)s, Ver·läu·fe>
the route to success
der Weg zum Erfolg
to map out a route
eine Route festlegen
2. route TRANSP:
route
Linie f <-, -n>
bus route
Buslinie f <-, -n>
shipping route
Schifffahrtsweg m <-(e)s, -e>
domestic routes
Inlandsflüge pl
3. route Am (delivery path):
route
Runde f <-, -n>
to have a paper route
Zeitungen austragen
4. route Am (road):
route
Route f <-, -n>
5. route MATH:
route
Leitweg m
II. route [ru:t, Am usu raʊt] VERB trans
to route sth
etw schicken
to route sth deliveries
etw liefern
we're not going to route our buses through that part of town any more
unsere Busse werden diesen Stadtteil nicht mehr anfahren
sys·tem [ˈsɪstəm] SUBST
1. system (network):
system
System nt <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik f
rail/road system TRANSP
Schienen-/Straßennetz nt
2. system COMPUT:
system
System nt <-s, -e>
3. system (method of organization):
system
System nt <-s, -e>
system POL
System nt <-s, -e>
system POL
Regime nt <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem
4. system ASTRON:
system
System nt <-s, -e>
solar system
Sonnensystem nt <-s, -e>
5. system (way of measuring):
system
System nt <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem nt
6. system aufw (order):
system
System nt <-s, -e>
system
Ordnung f <-, -en>
7. system MED:
system
[Organ]system nt
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem nt
8. system abw:
the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich Akk gegen das System durchsetzen
Wendungen:
to get something out of one's system ugs
etw loswerden ugs
OpenDict-Eintrag
route VERB
to route sb into a system
jdn in ein System leiten
to route sb into a system
jdn mit einem System verbinden
PONS Fachwortschatz Verkehrswesen
route guidance system KOMM
route guidance system
Zielführungssystem
PONS Fachwortschatz Verkehrswesen
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
parking guidance system
Parkleitsystem
route guidance to parking facilities
Parkleitsystem
bus guidance and control system
Betriebsleitsystem
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Zielführungs-System
route guidance system
Zielführungssystem
route guidance system
Parkleitsystem
route guidance to parking facilities
Parkleitsystem
parking guidance system
PONS Fachwortschatz Verkehrswesen
guidance INFRASTR
guidance
Spurführung
route ÖPV
route
Linie (ÖPNV)
Present
Iroute
youroute
he/she/itroutes
weroute
youroute
theyroute
Past
Irouted
yourouted
he/she/itrouted
werouted
yourouted
theyrouted
Present Perfect
Ihaverouted
youhaverouted
he/she/ithasrouted
wehaverouted
youhaverouted
theyhaverouted
Past Perfect
Ihadrouted
youhadrouted
he/she/ithadrouted
wehadrouted
youhadrouted
theyhadrouted
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The magazine became solvent under his guidance and won many awards.
en.wikipedia.org
Advice and guidance was given on both matters.
en.wikipedia.org
From his events with scouts as early as 1946 to his guidance and support in the 1990s, he provided impetus and inspiration.
en.wikipedia.org
Under his guidance the team generally underperformed and the quality of the football was often poor.
en.wikipedia.org
It provides assistance, guidance and oversight to other government agencies regarding statistics when appropriate.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch