Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

البُنْدُقِيّةِ
Bodentyp
im PONS Wörterbuch
I. type [taɪp] SUBST
1. type (kind):
Art f <-, -en>
type of hair, skin
Typ m <-s, -en>
type of food, vegetable
Sorte f <-, -n>
Getreideart f <-, -en>
2. type (character):
Typ m <-s, -en>
jds Typ sein ugs
3. type PHILOS:
Typus m <-, Typen> fachspr
Urbild nt <-(e)s, -er>
4. type THEAT, LIT:
Typus m <-, Typen>
5. type TYPO:
Schrift f <-, -en>
Schriftart f <-, -en>
[Druck]type f fachspr
6. type COMPUT (bars):
Type f <-, -n>
7. type BÖRSE (category):
Gattung <-, -en>
8. type (definition):
Typ m <-s, -en>
II. type [taɪp] VERB trans
1. type (write with machine):
to type sth
2. type (categorize):
to type sb/sth
3. type (be example for):
to type sth
für etw Akk typisch sein
III. type [taɪp] VERB intr
I. soil1 [sɔɪl] VERB trans form
1. soil (dirty):
to soil sth
2. soil (foul):
to soil sth
3. soil usu passive übtr (ruin):
jds Namen/guten Ruf beschmutzen übtr [o. übtr besudeln]
Wendungen:
sich Dat nicht die Hände an etw Dat schmutzig machen übtr
II. soil1 [sɔɪl] VERB intr
soil2 [sɔɪl] SUBST no pl
1. soil (earth):
Boden m <-s, Böden>
Erde f <-, -n>
Erdreich nt <-(e)s, -e>
soil clean-up ÖKOL
2. soil form (farming):
die Scholle liter
3. soil (territory):
Boden m <-s> kein pl
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
type SUBST FINMKT
Klett Fachwortschatz Geografie
soil type SUBST
Present
Itype
youtype
he/she/ittypes
wetype
youtype
theytype
Past
Ityped
youtyped
he/she/ittyped
wetyped
youtyped
theytyped
Present Perfect
Ihavetyped
youhavetyped
he/she/ithastyped
wehavetyped
youhavetyped
theyhavetyped
Past Perfect
Ihadtyped
youhadtyped
he/she/ithadtyped
wehadtyped
youhadtyped
theyhadtyped
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Due to the soil conditions on the tower, the buildings were built on one of the deepest foundations in the world.
en.wikipedia.org
A wide range typical soil resistivity values can be found in literature.
en.wikipedia.org
The higher the vineyard on the hills the thinner the soil and the harder the vines have to work to produce their crop.
en.wikipedia.org
The two most common design approaches for soil nail walls are limit state design and service load design.
en.wikipedia.org
The leaves become distorted and discolored and the mycelium can spread through the soil between plants.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Now her fresh, vibrant and exotic designs can be found on all types of products, from notebooks to fabrics.
www.teneues.com
[...]
Seit dem werden Ihre frischen, lebendigen und exotischen Designs auf allen Arten von Produkten gefunden, von Notizbüchern bis hin zu Stoffen.
[...]
This will build on the results of the earlier project, while extending the efforts to conserve biodiversity and promote the sustainable use of ecosystem services to all types of forests in Viet Nam.
[...]
www.giz.de
[...]
Dieses knüpft an die Ergebnisse des Vorgängerprojekts an und verstärkt die Bemühungen um den Erhalt der Biodiversität und die Förderung der nachhaltigen Nutzung von Ökosystemleistungen aller Arten von Wald in Vietnam.
[...]
[...]
Connection for automation to all standard types of die-cutting machines, such as travelling head cutting machines
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Anbindung zur Automatisierung an alle gängigen Arten von Stanzmaschinen wie z.B. Karrenbalkenstanzen
[...]
[...]
Cutting performance of 70 – 90 hides per 8-hour shift, depending on the type and complexity of the patterns
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Schneidleistung von 70 - 90 Lederhäuten pro 8-Stunden-Schicht, je nach Art und Komplexität der Schablonen
[...]
[...]
Cutting performance of 70 – 90 hides per 8-hour shift, depending on the type and complexity of the patterns
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Schneidleistung von 70 - 90 Lederhäuten pro 8-Stunden-Schicht, je nach Art und Komplexität der Schablonen