Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
следовать
Systemüberprüfung
im PONS Wörterbuch
ˈsys·tem check SUBST
system check
Systemüberprüfung f
im PONS Wörterbuch
Systemprüfung
system check
im PONS Wörterbuch
sys·tem [ˈsɪstəm] SUBST
1. system (network):
system
System nt <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik f
rail/road system TRANSP
Schienen-/Straßennetz nt
2. system COMPUT:
system
System nt <-s, -e>
3. system (method of organization):
system
System nt <-s, -e>
system POL
System nt <-s, -e>
system POL
Regime nt <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem
4. system ASTRON:
system
System nt <-s, -e>
solar system
Sonnensystem nt <-s, -e>
5. system (way of measuring):
system
System nt <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem nt
6. system aufw (order):
system
System nt <-s, -e>
system
Ordnung f <-, -en>
7. system MED:
system
[Organ]system nt
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem nt
8. system abw:
the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich Akk gegen das System durchsetzen
Wendungen:
to get something out of one's system ugs
etw loswerden ugs
I. check [tʃek] SUBST
1. check (inspection):
check
Überprüfung f <-, -en>
check
Kontrolle f <-, -n>
security check
Sicherheitskontrolle f <-, -n>
spot checks
Stichproben pl
2. check (look):
to take a quick check
schnell nachsehen [o. esp südd, A, CH nachschauen]
3. check (search for information):
check
Suchlauf m <-(e)s, -läufe>
background check
Nachforschungen pl
to run a check on sb
Nachforschungen über jdn anstellen
4. check no pl (restraint):
check
Kontrolle f <-, -n>
the checks and balances esp Am POL, JUR
gegenseitige Kontrolle der einzelnen Verfassungsorgane [bes. der am. Regierung], um sicherzustellen, dass keines der Organe zu viel Macht erlangt
to hold [or keep] sth in check
etw unter Kontrolle halten
5. check Am (ticket):
check
Garderobenmarke f <-, -n>
6. check (pattern):
check
Karo[muster] nt
7. check SCHACH:
check
Schach nt <-s, -s>
to give check
[jdm] Schach bieten
to be in check
im Schach stehen
8. check Am (tick):
check
Haken m <-s, ->
9. check Am (cheque):
check
Scheck m <-s, -s>
10. check Am, Scot (bill):
check
Rechnung f <-, -en>
II. check [tʃek] ADJ
check
Karo-
III. check [tʃek] VERB trans
1. check (inspect):
to check sth
etw überprüfen [o. kontrollieren]
to double-check sth
etw doppelt [o. noch einmal] überprüfen
2. check (prevent):
to check sth attack
etw aufhalten
to check inflation
Inflation f eindämmen
3. check esp Am (temporarily deposit):
to check sth
etw zur Aufbewahrung geben
to check one's bags/suitcase LUFTF
sein Gepäck/seinen Koffer aufgeben [o. einchecken]
4. check SCHACH:
to check sb's king
jdm Schach bieten
5. check Am (make a mark):
to check sth
etw abhaken
IV. check [tʃek] VERB intr
1. check (examine):
check
nachsehen <sieht nach, sah nach, nachgesehen>
check
nachschauen esp südd, A, CH
to check on sth
nach etw Dat sehen
2. check (consult, ask):
to check with sb
bei jdm nachfragen
to check with a doctor/lawyer
einen Arzt/Anwalt konsultieren geh
3. check esp Am (be in accordance):
to check [with sth]
[mit etw Dat] übereinstimmen
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
check VERB trans RECHW
check
überprüfen
check SUBST TRANSPROZ
check Am
Scheck m
check SUBST RECHW
check (Kontrolle)
Überprüfung f
check SUBST CTRL
check (intern, inoffiziell)
Prüfung f
Klett Fachwortschatz Geografie
check VERB
check
prüfen
Present
Icheck
youcheck
he/she/itchecks
wecheck
youcheck
theycheck
Past
Ichecked
youchecked
he/she/itchecked
wechecked
youchecked
theychecked
Present Perfect
Ihavechecked
youhavechecked
he/she/ithaschecked
wehavechecked
youhavechecked
theyhavechecked
Past Perfect
Ihadchecked
youhadchecked
he/she/ithadchecked
wehadchecked
youhadchecked
theyhadchecked
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Developing this type of expert system is time-consuming and expensive.
en.wikipedia.org
All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.
en.wikipedia.org
In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.
en.wikipedia.org
By using this system he combined energy saving and used natural ventilation and air conditioning.
en.wikipedia.org
The system allowed convicted felons to leave prison for short periods.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"system check" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch