Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
thisll
Systemabsturz
im PONS Wörterbuch
ˈsys·tem crash SUBST COMPUT
system crash
Systemabsturz m <-es, -stürze>
im PONS Wörterbuch
Systemabsturz
system crash
einen Computer/ein Programm/ein System zum Absturz bringen
to cause a computer/program/system to crash
einen Computer/ein Programm/ein System zum Absturz bringen
to make a computer/program/system crash
im PONS Wörterbuch
I. crash <pl -es> [kræʃ] SUBST
1. crash (accident):
crash
Unfall m
car crash
Autounfall m <-(e)s, -fälle>
plane crash
Flugzeugabsturz m <-es, -stürze>
2. crash (noise):
crash
Krach m <-(e)s> kein pl
with a crash
mit Getöse
3. crash HANDEL (collapse):
crash
Zusammenbruch m <-(e)s, -brüche>
stock market crash
Börsenkrach m <-(e)s, -kräche>
4. crash COMPUT (failure):
crash
Absturz m <-es, -stür·ze>
computer crash
Computerabsturz m
II. crash [kræʃ] VERB intr
1. crash (have an accident):
crash driver, car
verunglücken
crash plane
abstürzen
to crash on landing/take-off
beim Landen/Starten abstürzen
2. crash (hit):
to crash into sth
auf etw Akk aufprallen
3. crash (collide with):
to crash into sb/sth
mit etw/jdm zusammenstoßen
to crash head-on
frontal zusammenstoßen
4. crash:
crash (make loud noise) cymbals, thunder
donnern
crash door
knallen
crash (move noisily)
poltern
the dog crashed [or came crashing] through the bushes
der Hund preschte durch die Büsche
the car crashed through the roadblock
das Auto krachte durch die Straßensperre
to crash[or come crashing] to the ground
auf den Boden knallen
the vase crashed to the ground
die Vase zerschellte am Boden
to crash against sth
gegen etw Akk knallen ugs
to crash against sth waves
schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>
to crash against sth waves
klatschen
5. crash HANDEL, BÖRSE (collapse):
crash stockmarket
zusammenbrechen
crash company
Pleite machen ugs
crash company
in Konkurs gehen
6. crash COMPUT (fail):
crash
abstürzen
7. crash sl (sleep):
to crash [out]
wegtreten ugs
III. crash [kræʃ] VERB trans
1. crash (damage in accident):
to crash sth
etw zu Bruch fahren
to crash a plane
eine Bruchlandung machen
2. crash (make noise):
to crash sth
etw schmettern [o. knallen]
she crashed the vase against the wall
sie knallte die Vase gegen die Wand
3. crash ugs (gatecrash):
to crash a party
uneingeladen zu einer Party kommen
sys·tem [ˈsɪstəm] SUBST
1. system (network):
system
System nt <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik f
rail/road system TRANSP
Schienen-/Straßennetz nt
2. system COMPUT:
system
System nt <-s, -e>
3. system (method of organization):
system
System nt <-s, -e>
system POL
System nt <-s, -e>
system POL
Regime nt <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem
4. system ASTRON:
system
System nt <-s, -e>
solar system
Sonnensystem nt <-s, -e>
5. system (way of measuring):
system
System nt <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem nt
6. system aufw (order):
system
System nt <-s, -e>
system
Ordnung f <-, -en>
7. system MED:
system
[Organ]system nt
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem nt
8. system abw:
the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich Akk gegen das System durchsetzen
Wendungen:
to get something out of one's system ugs
etw loswerden ugs
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
crash SUBST FINMKT
crash (Börsenkrach)
Crash m
Present
Icrash
youcrash
he/she/itcrashes
wecrash
youcrash
theycrash
Past
Icrashed
youcrashed
he/she/itcrashed
wecrashed
youcrashed
theycrashed
Present Perfect
Ihavecrashed
youhavecrashed
he/she/ithascrashed
wehavecrashed
youhavecrashed
theyhavecrashed
Past Perfect
Ihadcrashed
youhadcrashed
he/she/ithadcrashed
wehadcrashed
youhadcrashed
theyhadcrashed
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Developing this type of expert system is time-consuming and expensive.
en.wikipedia.org
All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.
en.wikipedia.org
In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.
en.wikipedia.org
By using this system he combined energy saving and used natural ventilation and air conditioning.
en.wikipedia.org
The system allowed convicted felons to leave prison for short periods.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Therefore, unless you remove atieclxx.exe from your computer, eventually you may experience data theft and even an ultimate system crash, because all disasters begin with a small infection.
[...]
www.anti-spyware-101.com
[...]
Daher, wenn Sie atieclxx.exe von Ihrem Computer entfernen, auftreten schließlich Datendiebstahl und sogar eine ultimative Systemabsturz weil alle Katastrophen mit einer kleinen Infektion beginnen.
[...]
www.anti-spyware-101.com
[...]
Not only are you confronted with unexpected system crashes and the permanent threat of internet viruses, there’s also the problem of imperfect software versions and insufficient hardware streamlining to the rough demands of gastronomy – even if you don’t mention steam and dampness.
[...]
www.tbt.at
[...]
Das beginnt bei unvorhergesehenen Systemabstürzen sowie der permanenten Virengefahr über das Internet und reicht über unausgereifte Softwareversionen bis zur ungenügenden Hardwareabstimmung auf die rauen Beanspruchungen in der Gastronomie – Stichwort Dunst und Feuchtigkeit.
[...]
www.tbt.at
[...]
If the operating system becomes unresponsive, you can force system crash from the keyboard.
[...]
kb.acronis.com
[...]
Wenn das Betriebssystem nicht mehr reagiert, können Sie den Systemabsturz über die Tastatur erzwingen.
[...]
kb.acronis.com
[...]
“ Zend Server ’ s detailed error messages and code tracing give us a better understanding of how software is performing and catch problems before they arise, avoiding slow performance or system crashes.
[...]
www.zend.com
[...]
“ Zend Servers ausführliche Fehlermeldungen und Code Tracing ermöglichen uns ein besseres Verständnis davon, wie die Software funktioniert, und wir können Probleme erkennen, bevor sie auftreten, wodurch wir eine langsame Performance oder Systemabstürze vermeiden.
[...]
www.zend.com
[...]
If you throw the PC out of the Window you´ll get a marvelous system crash.
[...]
www.deinmeister.de
[...]
Wenn man den PC aus dem Fenster wirft gibt es einen Systemabsturz, der es in sich hat.
[...]
www.deinmeister.de

Durchsuche das Wörterbuch

"system crash" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch