TERRIFYING - Englisch-Deutsch Übersetzung

Englisch

Deutsch

ter·ri·fy·ing [ˈterəfaɪɪŋ] ADJ

terrifying thought, sight

entsetzlich

terrifying speed

Angst erregend

terrifying speed

Furcht einflößend

a terrifying experience

ein schreckliches [o. furchtbares] Erlebnis

ter·ri·fy <-ie-> [ˈterəfaɪ] VERB trans

to terrify sb

jdn fürchterlich erschrecken

to terrify sb

jdm Angst [o. einen Schrecken] einjagen

it terrifies me to think about what could've happened

wenn ich mir vorstelle, was alles hätte passieren können, läuft es mir kalt den Rücken runter

these thieves operate with terrifying stealth

diese Diebe gehen ausgesprochen gerissen vor

a terrifying scream rends the air

ein furchtbarer Schrei zerreißt die Luft

it's terrifying the way prices have gone up in the last few months

es ist beängstigend, wie die Preise in den letzten Monaten gestiegen sind

Deutsch

Englisch

Schreckensvision

terrifying vision

angsteinflößend (schlimmer)

terrifying

jdm Angst/Furcht/Schrecken einjagen

to scare/frighten/terrify sb

Schrecken erregend

terrifying

Furcht einflößend [o. erregend]

terrifying

Present

I	terrify
you	terrify
he/she/it	terrifies
we	terrify
you	terrify
they	terrify

Past

I	terrified
you	terrified
he/she/it	terrified
we	terrified
you	terrified
they	terrified

Present Perfect

I	have	terrified
you	have	terrified
he/she/it	has	terrified
we	have	terrified
you	have	terrified
they	have	terrified

Past Perfect

I	had	terrified
you	had	terrified
he/she/it	had	terrified
we	had	terrified
you	had	terrified
they	had	terrified

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sure, she's terrified of germs and in love with a married man, so seeing her as the voice of reason for the kids is amazing.

en.wikipedia.org

This, although terrifying the animals, seems not to have perturbed the man unduly.

en.wikipedia.org

It is meant to inform the general public about the current state of the ocean without trying to scare and terrify anyone.

en.wikipedia.org

He is also completely unable to swim and is terrified of the ocean.

en.wikipedia.org

Terrified at the prospect of further attacks, the survivors began to flee.

en.wikipedia.org