MASTER'S - Englisch-Italienisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

half-masters [ˌhɑːfˈmɑːstəz, ˌhæfˈmæstərz] SUBST npl

half-masters: = pantaloni che sono diventati troppo corti, che arrivano a metà gamba

I. master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] SUBST

1. master (man in charge):

master: padrone m

master: signore m

the master of the house: il padrone di casa

to be master in one's own house: essere padrone in casa propria

2. master (person in control):

master: padrone m / padrona f

to be one's own master: non dipendere da nessuno

to be (the) master of one's fate, the situation: essere padrone del proprio destino, della situazione

to be master of oneself: essere padrone di sé

3. master (person who excels):

master: maestro m

a master of cinema, narrative: un maestro di

a master of tactics, public relations: un esperto di

to be a master at doing: essere (un) maestro nel fare

4. master KUNST:

master, also Master: maestro m

the Dutch masters: i maestri fiamminghi

5. master Brit SCHULE (teacher):

master (primary): maestro m

master (primary): insegnante m elementare

master (secondary): professore m

master (headmaster): preside m

6. master Brit UNIV (of college):

master: preside m

7. master TECH:

master, also master copy: master m

master, also master copy: originale m

8. master arch (as form of address):

master, also Master: maestro m

yes, Master: sì, maestro

9. master UNIV (graduate):

master: dottore m / dottoressa f

master: laureato m / laureata f

master's (degree): = diploma di dottore (conseguito con un corso di studi di cinque or sei anni) (in in)

to be working towards one's master's: studiare per il master

10. master NAUT:

master: capitano m

11. master (in chess, bridge etc.):

master: maestro m

12. master (title of young man):

master: signore m

the young master arch: il signorino

Master Ian Todd (on envelope): (per il) signor Ian Todd

II. Masters SUBST

Masters npl + verbo Sg SPORT:

the Masters: il campionato

the Masters (in tennis): i masters

III. master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] ADJ

master architect, butcher, chef, craftsman: capo

master smuggler, spy, terrorist, thief: professionista

IV. master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] VERB trans

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, art, skill: padroneggiare

master controls, computers, theory, basics, complexities: conoscere bene

2. master (control):

master feelings, situation, person: dominare, controllare

master phobia: vincere

3. master TECH (make a master):

master sound: masterizzare

mint master [ˈmɪntˌmɑːstə(r), -ˌmæstə(r)] SUBST

mint master: direttore m della zecca / direttrice f della zecca

master copy [ˌmɑːstəˈkɒpɪ, ˌmæs-] SUBST

master copy: originale m

master copy: master m

question master [Brit] SUBST

question master: conduttore m di giochi a quiz / conduttrice f di giochi a quiz

master gunner [ˌmɑːstəˈɡʌnə(r), ˌmæs-] SUBST

master gunner: magazziniere m

props master [ˈprɒpsˌmɑːstə(r), -ˌmæs-] SUBST THEAT

props master: trovarobe m

harbour master [Brit] SUBST

harbour master: capitano m di porto

whaling-master [ˈweɪlɪŋˌmɑːstə(r), ˈhweɪlɪŋˌmæstər] SUBST

whaling-master: capitano m di baleniera

master's ticket [ˌmɑːstəzˈtɪkɪt, ˌmæs-] SUBST NAUT

master's ticket: brevetto m di capitano di lungo corso

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Italienisch

Italienisch

I. master [ˈmæs·tɚ] SUBST

1. master:

master of house: padrone m

master of slave, dog: padrone m

2. master (one who excels):

master: maestro m

master craftsman: maestro artigiano

to be a master of sth: essere un esperto di [o in] qc

3. master (instructor):

master: insegnante m

dancing/singing master: maestro di ballo/canto

fencing master: maestro di scherma

4. master (master copy):

master: originale m

master: master m inv

Wendungen:

to be one's own master: non avere padroni

jack of all trades, master of none: sa fare di tutto, ma non eccelle in niente

II. master [ˈmæs·tɚ] VERB trans

1. master (cope with):

master: controllare

to master one's fear of flying: dominare la propria paura di volare

2. master (become proficient at):

master: padroneggiare

master: Negli USA, il Master's degree è per lo più un titolo accademico conseguito al termine di un corso di studi che prevede la redazione di una tesi di ricerca scientifica (thesis) . I Master's degree più noti sono: MA (Master of Arts) e MS (Master of Science) .

old master SUBST KUNST

1. old master (artist):

old master: grande maestro m

2. old master (painting):

old master: opera f di un grande maestro

master plan SUBST

master plan: piano m generale

master race SUBST

master race: razza f superiore

master switch <-es> SUBST

master switch: interruttore m principale

master copy <-ies> SUBST

master copy: originale m

master copy: master m

master bedroom SUBST

master bedroom: camera f da letto principale

master key SUBST

master key: passe partout m inv

Master's SUBST, Master's degree SUBST

Master's: laurea (di secondo grado) f

Italienisch

Italienisch

Englisch

Englisch

master: masters (degree)

master in economia aziendale: masters (degree) in business administration

i -s di golf: the Golf Masters

Present
I	master
you	master
he/she/it	masters
we	master
you	master
they	master

Past
I	mastered
you	mastered
he/she/it	mastered
we	mastered
you	mastered
they	mastered

Present Perfect
I	have	mastered
you	have	mastered
he/she/it	has	mastered
we	have	mastered
you	have	mastered
they	have	mastered

Past Perfect
I	had	mastered
you	had	mastered
he/she/it	had	mastered
we	had	mastered
you	had	mastered
they	had	mastered

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

master key: passe-partout m inv

master craftsman: maestro artigiano

to be a master of sth: essere un esperto di [o in] qc

dancing/singing master: maestro di ballo/canto

fencing master: maestro di scherma

to be one's own master: non avere padroni

jack of all trades, master of none: sa fare di tutto, ma non eccelle in niente

to master one's fear of flying: dominare la propria paura di volare

to have a master's degree in sth: avere un master in qc

legare l'asino dove vuole il padrone Sprichw: to tie up the donkey where the master wants to do what the boss says

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They operate out of a master control center hidden deep inside a backyard tree.

en.wikipedia.org

It is difficult to judge which individuals are polyglots, as there is no uncontroversial definition of what it means to master a language.

en.wikipedia.org

A master craftsman is allowed to employ and to train new apprentices.

en.wikipedia.org

He built the structures with the touch of a master mason.

en.wikipedia.org

The master bedroom suite has a walk-in wardrobe, an en-suite bathroom and even a balcony.

www.plymouthherald.co.uk

Durchsuche das Wörterbuch

"masters" auf weiteren Sprachen nachschlagen