DRILLING - Englisch-Italienisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Englisch

Englisch

Italienisch

Italienisch

drilling [Brit ˈdrɪlɪŋ, Am ˈdrɪlɪŋ] SUBST

drilling (for oil, gas, water): trivellazione f

drilling (for oil, gas, water): perforazione f (for per cercare)

drilling (in wood, metal, masonry): trapanazione f

drilling (in wood, metal, masonry): perforazione f

drilling MED: trapanazione f

oil, gas drilling: trivellazione alla ricerca di petrolio, di gas

the drilling has been going on all day!: hanno trapanato tutto il giorno!

drilling rig [Am ˈdrɪlɪŋ ˌrɪɡ] SUBST

drilling rig (at sea): piattaforma f di trivellazione

drilling rig (on land): impianto m di trivellazione

drilling platform [Brit ˈdrɪlɪŋ ˌplatfɔːm] SUBST

drilling platform: piattaforma f della torre di trivellazione

drilling derrick [ˈdrɪlɪŋˌderɪk] SUBST

drilling derrick: torre f di trivellazione

I. drill¹ [Brit drɪl, Am drɪl] SUBST

1. drill (tool):

drill (for wood, metal, masonry): trapano m

drill (for oil): trivella f

drill (for mining): sonda f

drill (for mining): trivella f

drill MED: trapano m

power, hand drill: trapano elettrico, a mano

2. drill MILIT:

drill: esercitazione f

drill: addestramento m

3. drill (practice):

lifeboat, fire drill: esercitazione di salvataggio, antincendio

4. drill SCHULE (repetition):

drill: esercizio m (orale)

5. drill Brit (procedure) ugs:

the drill: il modo, la maniera

II. drill¹ [Brit drɪl, Am drɪl] VERB trans

1. drill:

drill wood, metal, masonry: forare, trapanare

drill shaft, well, tunnel: trivellare

drill MED tooth: trapanare

to drill a hole: praticare, fare un foro (in in)

2. drill MILIT:

drill troops: esercitare, addestrare

3. drill:

to drill sb in sth: esercitare qn or far fare esercizio a qn in qc

Wendungen:

to drill sth into sb: inculcare qc in qn, fare entrare qc in testa a qn

we had good manners drilled into us: ci hanno inculcato le buone maniere

III. drill¹ [Brit drɪl, Am drɪl] VERB intr

1. drill (in wood, metal, masonry):

drill: fare un buco (into in)

drill MED: fare perforazioni (con il trapano) (into in)

to drill for oil, water: eseguire delle trivellazioni alla ricerca di

2. drill MILIT:

drill: fare esercitazioni, addestramento

they're drilling: stanno facendo addestramento

I. drill² [Brit drɪl, Am drɪl] SUBST

1. drill (furrow):

drill: solco m

2. drill LANDW (machine):

drill: seminatrice f

II. drill² [Brit drɪl, Am drɪl] VERB trans LANDW

drill: seminare in solchi, con la seminatrice

drill³ [Brit drɪl, Am drɪl] SUBST ZOOL

drill: drillo m

drill⁴ [Brit drɪl, Am drɪl] SUBST (fabric)

drill: traliccio m

Italienisch

Italienisch

Englisch

Englisch

trivellazione: drilling

trivellazione petrolifera: oil drilling

torre di trivellazione: (drilling) derrick, rig

trapanatura: drilling also MED

Englisch

Englisch

Italienisch

Italienisch

drilling rig SUBST

drilling rig: impianto m di trivellazione

I. drill [drɪl] SUBST

1. drill TECH, MED:

drill: trapano m

drill bit: punta f da trapano

2. drill MILIT, SCHULE:

drill: esercitazione f pl

spelling drill: esercizio ortografico

II. drill [drɪl] VERB trans

1. drill TECH:

drill: trapanare

to drill a hole: fare un buco con il trapano

2. drill SCHULE:

drill: far esercitare

to drill sth into sb: inculcare qc a qn

3. drill MILIT:

drill: addestrare

III. drill [drɪl] VERB intr

1. drill TECH:

drill: fare perforazioni

2. drill (go through exercise):

drill: fare esercizi

3. drill MILIT:

drill: fare esercitazioni

IV. drill [drɪl] ADJ MILIT

drill: da esercitazione

hammer drill SUBST

hammer drill: martello m pneumatico

wildcat drilling, well: esplorativo, -a

Italienisch

Italienisch

Englisch

Englisch

trapanazione: drilling

perforazione: drilling

trivella: drill

trapano: drill

trivellare: to drill

trapanare: to drill

Present
I	drill
you	drill
he/she/it	drills
we	drill
you	drill
they	drill

Past
I	drilled
you	drilled
he/she/it	drilled
we	drilled
you	drilled
they	drilled

Present Perfect
I	have	drilled
you	have	drilled
he/she/it	has	drilled
we	have	drilled
you	have	drilled
they	have	drilled

Past Perfect
I	had	drilled
you	had	drilled
he/she/it	had	drilled
we	had	drilled
you	had	drilled
they	had	drilled

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

drill bit: punta f da trapano

spelling drill: esercizio ortografico

to drill a hole: fare un buco con il trapano

to drill sth into sb: inculcare qc a qn

to drill a well: scavare un pozzo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Then the drill hole was cleaned up which resulted in increased oil production of 2000 barrels per day.

en.wikipedia.org

I am thrashing at the pedals so hard that the bike is rattling like a pneumatic drill.

www.dailymail.co.uk

The high cash and investments level provide for an undervaluation that looks set to propel the share price as the drill program unfolds.

www.proactiveinvestors.com.au

The advantage of this mounting position is that there is no need to drill the cartridge case to mount the transducer.

en.wikipedia.org

They had to go in through the back of my head with a drill and gouge out some of my brain.

www.thedailymash.co.uk

Durchsuche das Wörterbuch

"drilling" auf weiteren Sprachen nachschlagen