ESERCITARE - Italienisch-Englisch Übersetzung

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Italienisch

Englisch

I. esercitare [ezertʃiˈtare] VERB trans

1. esercitare (applicare):

esercitare

to exercise

esercitare autorità, potere

to wield su: on

esercitare diritto

to exercise su: on

esercitare diritto

to exert

esercitare pressione

to apply su: on

esercitare la propria influenza su qn

to bring one's influence to bear on sb, to exert or wield one's influence on sb

2. esercitare (praticare):

esercitare

to follow

esercitare

to practise Brit

esercitare attività, professione

to practice Am

esercitare la professione di medico, avvocato

to practise medicine, law

3. esercitare (allenare):

esercitare

to cultivate

esercitare mente

to exercise

esercitare memoria, corpo, muscoli

to exercise

II. esercitare [ezertʃiˈtare] VERB intr Aux avere (lavorare)

esercitare medico, giurista, architetto:

to be in practice

esercitare privatamente medico:

to work or be in private practice Brit

III. esercitarsi VERB refl (allenarsi)

esercitarsi atleta:

to train

esercitarsi atleta:

to exercise

esercitarsi musicista:

to practise Brit

esercitarsi musicista:

to practice Am

esercitarsi al pianoforte

to do one's piano practice, to practise the piano

esercitarsi alla sbarra

to practise on the bars

esercitare l'avvocatura

to practise as lawyer

esercitare l'usura

to practise usury

esercitare privatamente medico:

to work or be in private practice

Englisch

Italienisch

wield influence, authority

esercitare (over su)

invigilate

esercitare la sorveglianza (at a, durante)

to exercise, lift censorship

esercitare, togliere la censura

to work or be in private practice doctor:

esercitare privatamente

LRCP

titolo che permette di esercitare la professione di medico

LRCS

titolo che permette di esercitare la professione di chirurgo

im PONS Wörterbuch

Italienisch

Englisch

I. esercitare [e·zer·tʃi·ˈta:·re] VERB trans

1. esercitare (professione):

esercitare

to practice

2. esercitare (corpo, memoria):

esercitare

to train

3. esercitare (potere, diritto):

esercitare

to exercise

II. esercitare [e·zer·tʃi·ˈta:·re] VERB refl

esercitare esercitarsi:

esercitarsi (in qc)

to practice (sth)

Englisch

Italienisch

wield

esercitare

to exercise restraint form

esercitare autocontrollo

exert

esercitare

exercise

esercitare

to exercise one's muscles/memory

esercitare i muscoli/la memoria

exercise authority, control

esercitare

to exercise self-discipline

esercitare l'autodisciplina

to exert one's influence

esercitare la propria influenza

to hold sway over sth/sb

esercitare un controllo su qc/qu

he is certified to practice medicine

è abilitato a esercitare la professione medica

drill

far esercitare

practice medicine, law

esercitare

practice

esercitare

Presente

io	esercito
tu	eserciti
lui/lei/Lei	esercita
noi	esercitiamo
voi	esercitate
loro	esercitano

Imperfetto

io	esercitavo
tu	esercitavi
lui/lei/Lei	esercitava
noi	esercitavamo
voi	esercitavate
loro	esercitavano

Passato remoto

io	esercitai
tu	esercitasti
lui/lei/Lei	esercitò
noi	esercitammo
voi	esercitaste
loro	esercitarono

Futuro semplice

io	eserciterò
tu	eserciterai
lui/lei/Lei	eserciterà
noi	eserciteremo
voi	eserciterete
loro	eserciteranno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gurakuqi servì la causa nazionale non solo esercitando un ruolo attivo nella vita pubblica, ma anche contribuendo con articoli informativi a numerosi periodici albanesi.

it.wikipedia.org

I suoi discendenti, tuttavia, esercitarono professioni borghesi e non radicarono quindi nella famiglia l'appartenenza al secondo stato.

it.wikipedia.org

Alcuni non l'esercitavano più da tempo, altri invece, pur godendone, addirittura non l'avevano mai esercitato.

it.wikipedia.org

Entra in contatto con i pittori postmacchiaioli con i quali si esercita su soggetti campestri e rurali, tratti soprattutto dalla campagna toscana.

it.wikipedia.org

Nello stesso periodo ha esercitato la professione di insegnante privata.

it.wikipedia.org