EA - Englisch-Polnisch Übersetzung

ear¹ [ɪəʳ, Am ɪr] SUBST

1. ear ANAT:

ear

ucho nt

2. ear (hearing):

ear

słuch m

to play sth by ear

grać [perf za-] coś ze słuchu

to have an ear for music/languages

mieć słuch muzyczny/językowy

Wendungen:

to be all ears

zamieniać [perf zamienić] się w słuch

to go in one ear and out the other

wpadać jednym uchem, a wypadać drugim

to keep one's ear to the ground

trzymać rękę na pulsie

you'll be out on your ear

wylecisz z hukiem

to play it by ear ugs

improwizować

up to one's ears in debt

po uszy w długach

to be up to one's ears in work

mieć pełne ręce roboty

I. eat <ate, eaten> [i:t] VERB trans

1. eat (consume):

eat

jeść [perf z-]

2. eat ugs (worry):

eat

gryźć

Wendungen:

to eat one's heart out

rwać sobie włosy z głowy

I could eat a horse

mógłbym zjeść konia z kopytami

to eat sb out of house and home iron

objadać [perf objeść] kogoś

II. eat <ate, eaten> [i:t] VERB intr

eat

jeść

Wendungen:

he had her eating out of his hand

jadła mu z ręki

I. pea [pi:] SUBST

pea

groch m

pea

groszek m

Wendungen:

to be like two peas in a pod

być [podobnym do siebie] jak dwie krople wody

II. pea [pi:] ADJ

pea-green

groszkowy

sea [si:] SUBST

sea a. übtr:

sea

morze nt

at sea

na [pełnym] morzu

by sea

drogą morską

by [or beside] the sea

nad morzem

out to sea

na pełne morze

to put to sea

wypływać [perf wypłynąć] w morze

to go to sea

zostać marynarzem

the Mediterranean Sea

Morze Śródziemne

rough [or heavy] seas

wzburzone morze

Wendungen:

to be [all] at sea

być [zupełnie] zdezorientowanym

tea [ti:] SUBST

1. tea kein Pl (plant or drink):

tea

herbata f

to sip tea

pić [perf wy-] herbatę małymi łykami

2. tea (cup of tea):

two teas please

dwie herbaty proszę

3. tea esp Brit (meal):

tea

podwieczorek m

Present

I	eat
you	eat
he/she/it	eats
we	eat
you	eat
they	eat

Past

I	ate
you	ate
he/she/it	ate
we	ate
you	ate
they	ate

Present Perfect

I	have	eaten
you	have	eaten
he/she/it	has	eaten
we	have	eaten
you	have	eaten
they	have	eaten

Past Perfect

I	had	eaten
you	had	eaten
he/she/it	had	eaten
we	had	eaten
you	had	eaten
they	had	eaten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Recently, in-ear monitoring has become more common, with a smaller lapel microphone clipped to the shirt.

en.wikipedia.org

They enter the pinna and continue into the external auditory canal (ear canal) and then to the eardrum.

en.wikipedia.org

This uncommon inedible species is recognizable by its spoon-shaped or rabbit-ear shaped fruit bodies that may reach up to 13cmin 1 tall.

en.wikipedia.org

It is caused by bone-conducted sound vibrations reverberating off the object filling the ear canal.

en.wikipedia.org

The masked cardinal markedly differs from the red-capped cardinal by the black ear-coverts and the red (not black) lower throat and upper chest.

en.wikipedia.org