JUMPED - Englisch-Polnisch Übersetzung

jumped-up [ˌjʌmptˈʌp] ADJ Brit abw ugs

jumped-up

nadęty

jumped-up

zadufany w sobie

I. jump [ʤʌmp] VERB intr

1. jump (leap):

jump

skakać [perf skoczyć]

to jump from one topic to another

przeskakiwać [perf przeskoczyć] z tematu na temat

2. jump (go up):

jump

podskakiwać [perf podskoczyć]

jump profits

wzrastać [perf wzrosnąć]

Wendungen:

to jump to conclusions

pochopnie wyciągać wnioski

to jump to it

ruszyć się

to jump for joy

skakać [perf podskoczyć] z radości

to jump out of one's skin

być zaszokowanym [lub zszokowanym]

II. jump [ʤʌmp] VERB trans

1. jump (leap across):

to jump sth

przeskakiwać [perf przeskoczyć] przez coś

2. jump esp AM (attack):

to jump sb

napadać [perf napaść] na kogoś

3. jump (omit):

jump

przeskakiwać [perf przeskoczyć]

4. jump (disregard):

to jump the queue [or AM line]

wpychać [perf wepchnąć] się do kolejki

to jump bail

nie stawić się na rozprawę

to jump the [traffic] lights

przejechać na czerwonym świetle

5. jump (come off):

to jump the rails

wykoleić się

Wendungen:

to jump the gun

pośpieszyć się

to jump the queue

wepchnąć się do kolejki

III. jump [ʤʌmp] SUBST

1. jump (leap):

jump

skok m

parachute jump

skok ze spadochronem

2. jump:

jump (obstacle)

przeszkoda f

jump (hurdle)

płotek m

3. jump (step):

one jump ahead

o jeden krok m do przodu

high jump SUBST

high jump SPORT:

high jump

skok m wzwyż

Wendungen:

you'll be [in] for the high jump

dostanie ci się

jump at VERB trans

to jump at sth

skwapliwie z czegoś skorzystać

jump down VERB trans, intr

jump down

zeskakiwać [perf zeskoczyć]

to jump down the bridge

skoczyć z mostu

jump in VERB intr

jump in

wtrącać [perf wtrącić] się

jump off VERB trans, intr

jump off PHRVB jump down

jump down VERB trans, intr

jump down

zeskakiwać [perf zeskoczyć]

to jump down the bridge

skoczyć z mostu

jump on VERB trans

to jump on sb

naskakiwać na kogoś

to jump on sb

czepiać się kogoś

jump out VERB intr a. übtr

jump out

rzucać się w oczy

jump jet SUBST

jump jet

samolot m pionowego startu

jump leads SUBST

jump leads Pl Brit MOT:

jump leads

przewody mpl rozruchowe

jump-start VERB trans

1. jump-start car:

jump-start

odpalać [perf odpalić] samochód z innego akumulatora

2. jump-start economy:

jump-start

pobudzić

OpenDict-Eintrag

jump SUBST

pressure jump METEO

skok ciśnienia m

Present

I	jump
you	jump
he/she/it	jumps
we	jump
you	jump
they	jump

Past

I	jumped
you	jumped
he/she/it	jumped
we	jumped
you	jumped
they	jumped

Present Perfect

I	have	jumped
you	have	jumped
he/she/it	has	jumped
we	have	jumped
you	have	jumped
they	have	jumped

Past Perfect

I	had	jumped
you	had	jumped
he/she/it	had	jumped
we	had	jumped
you	had	jumped
they	had	jumped

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In the long jump event he finished fifth and in the high jump competition he finished seventh.

en.wikipedia.org

It is typically classified as one of the four major jumping events in athletics, alongside the high jump, long jump and triple jump.

en.wikipedia.org

She also won the long jump five times, pentathlon three times and high jump, 75 yards and 100 yards once each.

en.wikipedia.org

He later commented that he would have participated in the high jump if he had been snubbed by the basketball team.

en.wikipedia.org

After the summer she started doing extra long jump training sessions and later she also got extra high jump and hurdle jump sessions.

en.wikipedia.org