Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
خطاً
przybranie
topping [ˈtɒpɪŋ, Am ˈtɑ:p-] SUBST
topping of dessert
przybranie nt
topping of cake
wierzch m
topping of pizza
dodatek m
I. top1 [tɒp, Am tɑ:p] SUBST
1. top (highest part):
top
szczyt m
top of tree
czubek m
2. top (upper surface):
on top of sth
na czymś
table top
blat m stołu
3. top kein Pl (highest rank):
to be top of the class
należeć do czołówki klasy
4. top (in clothing):
top
góra f
top of hat
czubek m
5. top usu Pl (plant part):
top
liście mpl
top
nać f
6. top (lid):
top
pokrywka f
top of bottle, tub
nakrętka f
top of jar, tin
wieczko nt
7. top MODE:
top
top m
top
bluzka f
Wendungen:
from top to bottom
od góry do dołu
off the top of one's head ugs
bez namysłu
to feel on top of the world
czuć się szczęśliwym
to go over the top Brit ugs
przesadzać
at the top of one's voice
na całe gardło
II. top1 [tɒp, Am tɑ:p] ADJ
1. top (highest, upper):
top
szczytowy
2. top athlete, choice, university:
top
najlepszy
3. top speed, value:
top
najwyższy
III. top1 [tɒp, Am tɑ:p] ADV Brit
to come top [of the class] in [or at] sth
osiągać [perf osiągnąć] w czymś szczyt
IV. top1 <-pp-> [tɒp, Am tɑ:p] VERB trans
1. top (exceed):
top
przekraczać [perf przekroczyć]
2. top (decorate):
top
przybierać [perf przybrać]
3. top (surpass):
top
przewyższać [perf przewyższyć]
top2 [tɒp, Am tɑ:p] SUBST
top kurz f. spinning top
top
bąk m
top
bączek m (zabawka)
spinning top SUBST
spinning top
bąk m (zabawka)
big top SUBST
big top
namiot m cyrkowy
halter top SUBST
halter top shirt
bluzka f (z wyciętymi plecami)
screw top SUBST
screw top
zakrętka f
screw top
nakrętka f
spinning top SUBST
spinning top
bąk m (zabawka)
tip-top ADJ ugs
tip-top
pierwszorzędny
top off VERB trans
1. top off (decorate):
the dish was topped off with fruit
danie było udekorowane warzywami
2. top off esp AM übtr (conclude):
top off
zwieńczać [perf zwieńczyć]
top up VERB trans
1. top up (fill up again):
to top sb up ugs
dolewać [perf dolać] komuś
I need to top up the car
muszę zatankować
2. top up (add to until limit reached):
to be topped up by sth
być o coś powiększonym
top brass SUBST MILIT
top brass
generalicja f
top-flight ADJ
top-flight
najlepszy
top hat SUBST MODE
top hat
cylinder m
Present
Itop
youtop
he/she/ittops
wetop
youtop
theytop
Past
Itopped
youtopped
he/she/ittopped
wetopped
youtopped
theytopped
Present Perfect
Ihavetopped
youhavetopped
he/she/ithastopped
wehavetopped
youhavetopped
theyhavetopped
Past Perfect
Ihadtopped
youhadtopped
he/she/ithadtopped
wehadtopped
youhadtopped
theyhadtopped
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The thing about secondhand stock that is often overlooked is that they cost a lot of money to keep in tip-top condition.
www.independent.ie
Once your car is in tip-top shape, you can coax out further savings by how you operate it.
www.theglobeandmail.com
Terrible resell value isn't something you'll have to worry about, while your fleet will be in tip-top shape, all the time.
www.newstalk.com
We wanted to make sure it was in tip-top shape.
www.stuff.co.nz
And, based on the company he's been keeping, you can safely assume he'll once again be in tip-top shape.
www.calgarysun.com

Durchsuche das Wörterbuch

"topping" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch