Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Service
pomoč

I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs] SUBST

1. service:

service (help for customers)
pomoč f
service (in hotels, restaurants, shops)
postrežba f

2. service (act of working):

service
služba f
service
služenje n

3. service form:

service (assistance)
podpora f
service (aid, help)
pomoč f
to be of service [to sb]
pomagati [komu]
to need the services of a surveyor
potrebovati zemljemerca
to do sb a service
narediti komu uslugo

4. service (public or government department):

service
služba f
civil/diplomatic service
državna/diplomatska služba

5. service:

service (system for public)
služba f
service (organization for public)
servis m
ambulance service
reševalna služba
bus/train service
avtobusna/železniška linija
[public] transport service
[javni] prevoz

6. service (operation):

service
dejavnost f
service
delovanje n
postal service
pošta
to operate a [normal/reduced] service bus, train
[redno/omejeno] obratovati

7. service (roadside facilities):

services Pl
počivališče n

8. service SPORT:

service
servis m

9. service (armed forces):

the services
vojska f
military service
vojaška služba

10. service (religious ceremony):

service
bogoslužje n
service
maša f
funeral service
žalna maša
morning service
jutranja maša
evening service
večernice

11. service esp Brit (maintenance check):

service
vzdrževanje n
service
servisiranje n
service AUTO
servis m

12. service:

service (set of crockery)
servis m
to be in service (employed as servant)
biti zaposlen
to be in service (be in use, in operation)
obratovati
to be in service (be in use, in operation)
biti v uporabi

II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs] VERB trans

service
vzdrževati
service
pregledovati [perf pregledati]
OpenDict-Eintrag

service SUBST

service
storitev
OpenDict-Eintrag

service SUBST

evening service
večerno bogoslužje

ˈan·swer·ing ser·vice SUBST

answering service
odzivna storitev f

ˈbreak·down ser·vice SUBST

breakdown service
vlečna služba f

ˈbur·ial ser·vice SUBST

burial service
pogreb m
burial service
žalna slovesnost f

ˈbus ser·vice SUBST

bus service
avtobusni prevoz m

civ·il ˈser·vice SUBST

civil service
javna [or državna] uprava f

com·mu·nity ˈser·vice SUBST no Pl

community service
družbenokoristno delo n

de·ˈliv·ery ser·vice SUBST

delivery service
dostava f

ˈdin·ner ser·vice SUBST, ˈdin·ner set SUBST

dinner service
jedilni servis m

eve·ning ˈser·vice SUBST

evening service
večerna maša f
evening service
večernica f

ˈHealth Ser·vice SUBST Brit

Health Service
zdravstvena služba f
Health Service
zdravstveno varstvo n

ˈin-ser·vice ADJ attr

in-service course
izobraževanje ob delu

in·ˈtel·li·gence ser·vice SUBST

intelligence service
obveščevalna služba f

ˈlaun·dry ser·vice SUBST

laundry service
pralnica f

ˈlip ser·vice SUBST no Pl abw

lip service
besedna podpora f
to pay lip service to sth
[samo] verbalno podpirati kaj/se opredeliti za kaj

mili·tary ˈser·vice SUBST no Pl

military service
vojaški rok m
military service
vojaška obveznost [or služba] f

na·tion·al ˈser·vice SUBST no Pl Brit Aus dated

national service
obvezno služenje n vojaškega roka

re·ˈcov·ery ser·vice SUBST

recovery service
nujna služba f
Present
Iservice
youservice
he/she/itservices
weservice
youservice
theyservice
Past
Iserviced
youserviced
he/she/itserviced
weserviced
youserviced
theyserviced
Present Perfect
Ihaveserviced
youhaveserviced
he/she/ithasserviced
wehaveserviced
youhaveserviced
theyhaveserviced
Past Perfect
Ihadserviced
youhadserviced
he/she/ithadserviced
wehadserviced
youhadserviced
theyhadserviced
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ambulance service
reševalna služba
funeral service
žalna maša
morning service
jutranja maša
evening service
večernice
religious service
maša

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He had the presence of mind to ask for his phone and call an aviator acquaintance who had worked for a medical helicopter service.
www.thespec.com
Trams run every 12 minutes at peak times; at off-peak times, the service is reduced to every 15 minutes.
en.wikipedia.org
Soon, the restaurant and motel closed, since the service station was the primary attraction for travelers.
en.wikipedia.org
The school opened in 1997, and also offers an after hours child minding service.
en.wikipedia.org
I then lounged in the saloon carriage, with its comfy sideways-facing armchairs, decorative ashtrays and silver tea service.
www.telegraph.co.uk

Durchsuche das Wörterbuch

"service" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch