SPED - Englisch-Slowenisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

sped [sped] VERB

sped Past, Part Perf of speed:

I. speed up VERB trans

speed: podvizati se

to speed up ⇄ sb: priganjati koga

II. speed up VERB intr

1. speed (accelerate):

speed: pospeševati [perf pospešiti]

speed person: pohiteti

2. speed (improve):

speed: izboljševati se [perf izboljšati se]

I. speed [spi:d] SUBST

1. speed (velocity):

speed: hitrost f

speed of light/sound: svetlobna/zvočna hitrost

maximum speed: najvišja hitrost

to gain speed: pridobivati hitrost

to gain speed vehicle, person: pospeševati

to lower one's speed: zmanjšati hitrost

to lower one's speed vehicle: voziti počasneje

to lower one's speed person: hoditi počasneje

2. speed no Pl (high velocity):

speed: brzina f

speed: hitrost f

at speed esp Brit: hitro

at lightning speed: s svetlobno hitrostjo

3. speed (operating mode):

speed TECH: hitrost f

full speed ahead/astern! NAUT: s polno paro naprej!

4. speed (gear):

speed: prestava f

5. speed sl esp Brit:

speed (drug): spid m

to bring sb/sth up to speed (update): opremiti koga/kaj z najnovejšimi informacijami

to bring sb/sth up to speed (repair): ponovno koga/kaj spraviti v pogon

II. speed <sped, sped> [spi:d] VERB intr

1. speed (rush):

speed: drveti

speed: divjati

to speed along: pohiteti

2. speed (drive too fast):

speed: prehitro voziti

III. speed <-ed [or sped], -ed [or sped]> [spi:d] VERB trans

1. speed (quicken):

speed: pospeševati [perf pospešiti]

2. speed (transport):

to speed sb somewhere: hitro koga kam spraviti

I. speed [spi:d] SUBST

1. speed (velocity):

speed: hitrost f

speed of light/sound: svetlobna/zvočna hitrost

maximum speed: najvišja hitrost

to gain speed: pridobivati hitrost

to gain speed vehicle, person: pospeševati

to lower one's speed: zmanjšati hitrost

to lower one's speed vehicle: voziti počasneje

to lower one's speed person: hoditi počasneje

2. speed no Pl (high velocity):

speed: brzina f

speed: hitrost f

at speed esp Brit: hitro

at lightning speed: s svetlobno hitrostjo

3. speed (operating mode):

speed TECH: hitrost f

full speed ahead/astern! NAUT: s polno paro naprej!

4. speed (gear):

speed: prestava f

5. speed sl esp Brit:

speed (drug): spid m

to bring sb/sth up to speed (update): opremiti koga/kaj z najnovejšimi informacijami

to bring sb/sth up to speed (repair): ponovno koga/kaj spraviti v pogon

II. speed <sped, sped> [spi:d] VERB intr

1. speed (rush):

speed: drveti

speed: divjati

to speed along: pohiteti

2. speed (drive too fast):

speed: prehitro voziti

III. speed <-ed [or sped], -ed [or sped]> [spi:d] VERB trans

1. speed (quicken):

speed: pospeševati [perf pospešiti]

2. speed (transport):

to speed sb somewhere: hitro koga kam spraviti

I. speed up VERB trans

speed: podvizati se

to speed up ⇄ sb: priganjati koga

II. speed up VERB intr

1. speed (accelerate):

speed: pospeševati [perf pospešiti]

speed person: pohiteti

2. speed (improve):

speed: izboljševati se [perf izboljšati se]

ˈspeed bump SUBST

speed bump: hitrostna ovira f

ˈspeed cop SUBST ugs

speed cop: motoriziran prometni policist m

ˈspeed dat·ing SUBST no Pl, no Art

speed dating: organizirano iskanje partnerjev, kjer vsak z vsakim govori le nekaj minut

ˈspeed lim·it SUBST

speed limit: najvišja dovoljena hitrost f

ˈspeed skat·er SUBST

speed skater: hitrostni drsalec(hitrostna drsalka) m (f)

ˈspeed skat·ing SUBST no Pl

speed skating: hitrostno drsanje n

ˈspeed trap SUBST

speed trap: radarska kontrola f

speed trap: [hitrosti]

top ˈspeed SUBST

top speed: največja hitrost f

trans·ˈmis·sion speed SUBST COMPUT

transmission speed: hitrost f prenosa

high-speed ˈtrain SUBST

high-speed train: visokohitrostni vlak m

high-speed train: vlak m za visoke hitrosti

OpenDict-Eintrag

speed SUBST

speed: naglica

OpenDict-Eintrag

speed SUBST

good speed: veliko sreče f

good speed: veliko uspeha m

Present
I	speed
you	speed
he/she/it	speeds
we	speed
you	speed
they	speed

Past
I	sped / speeded
you	sped / speeded
he/she/it	sped / speeded
we	sped / speeded
you	sped / speeded
they	sped / speeded

Present Perfect
I	have	sped / speeded
you	have	sped / speeded
he/she/it	has	sped / speeded
we	have	sped / speeded
you	have	sped / speeded
they	have	sped / speeded

Past Perfect
I	had	sped / speeded
you	had	sped / speeded
he/she/it	had	sped / speeded
we	had	sped / speeded
you	had	sped / speeded
they	had	sped / speeded

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

they sped off into the distance: odhiteli so v daljavo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As dial-up connections are subject to the limits of 56k modems, the service does not increase transmission speed.

en.wikipedia.org

However, when the engine speed is significantly different from the transmission speed, the desired gear can often not be engaged even in a fully synchronized gearbox.

en.wikipedia.org

The decrease in transmission speed at higher temperatures is due to increased distortion in the optical fiber.

There are 8 nearest neighbour interconnects per object and offers transmission speed on one object hop perc clock cycle.

en.wikipedia.org

Potential vulnerabilities include different processing and thus transmission speeds for blocks of plaintext with certain statistical characteristics, changes in power consumption, or compromising emanations.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"sped" auf weiteren Sprachen nachschlagen