SUPPOSE - Englisch-Slowenisch Übersetzung

sup·pose [səˈpəʊz] VERB trans

1. suppose (think likely):

to suppose [that] ...: domnevati, [da] ...

I suppose you think that's funny: najbrž se ti to zdi smešno

that's not a very good idea — no, I suppose not: to je slaba zamisel — ja, najbrž res

I don't suppose you could ...: bi mogoče lahko ...

2. suppose (as a suggestion):

suppose we leave right away?: kaj pa, če bi takoj šli?

3. suppose form (require):

suppose: predpostavljati [perf predpostaviti]

4. suppose (believe):

suppose: misliti

suppose: domnevati

her new book is supposed to be very good: njena nova knjiga naj bi bila zelo dobra

it is commonly supposed that ...: splošno sprejeto je, da ...

5. suppose präd (expected):

you're supposed to be asleep: zdaj bi moral že spati

how am I supposed to find that much money?: kje naj dobim toliko denarja?

6. suppose präd, usu neg (allowed):

you're not supposed to park here: tukaj ne smeš parkirati

I suppose so: verjetno res

Present
I	suppose
you	suppose
he/she/it	supposes
we	suppose
you	suppose
they	suppose

Past
I	supposed
you	supposed
he/she/it	supposed
we	supposed
you	supposed
they	supposed

Present Perfect
I	have	supposed
you	have	supposed
he/she/it	has	supposed
we	have	supposed
you	have	supposed
they	have	supposed

Past Perfect
I	had	supposed
you	had	supposed
he/she/it	had	supposed
we	had	supposed
you	had	supposed
they	had	supposed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I suppose so: verjetno res

I don't suppose you could ...: bi mogoče lahko ...

suppose we leave right away?: kaj pa, če bi takoj šli?

I suppose you think that's funny: najbrž se ti to zdi smešno

can I watch television? — I suppose so: lahko gledam televizijo? – zaradi mene

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

To complicate this problem, suppose further that the flugeladjutant detests opera and hunting.

en.wikipedia.org

Some investigators have supposed that its invention was first created by tying large leaves to bough-like ribs (the branching out parts of an umbrella).

en.wikipedia.org

Suppose a doubly refracting mineral section so placed that it is extinguished; if now is rotated through 45 degrees it will be brightly illuminated.

en.wikipedia.org

It is supposed that they travel underground with relatively high velocities, but they seem to be teleported.

en.wikipedia.org

His specialties are centered around his (supposed) great intelligence and his many fantastic devices.

en.wikipedia.org