Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Count
subtitulado
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. caption [Am ˈkæpʃ(ə)n, Brit ˈkapʃ(ə)n] SUBST
1. caption:
caption (under picture)
leyenda f
caption (under photo)
pie m de foto
caption (under illustration)
pie m de ilustración
2. caption (headline):
caption
título m
3. caption FILM:
caption
subtítulo m
II. caption [Am ˈkæpʃ(ə)n, Brit ˈkapʃ(ə)n] VERB trans
1. caption picture/illustration:
caption
ponerle una leyenda a
2. caption article:
caption
titular
3. caption film:
caption
subtitular
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
pie de fotografía
caption
leyenda (de una ilustración, foto)
caption
como reza la leyenda
according to the caption
la leyenda no corresponde a la fotografía
the caption doesn't belong with o match this photograph
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
caption [ˈkæpʃən] SUBST
1. caption TYPO, PRESSE (heading):
caption
título m
caption for cartoon
leyenda f
2. caption FILM:
caption
subtítulo m
OpenDict-Eintrag
closed captioning SUBST
closed captioning Am
subtitulado (para sordos) m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
subtitulado m
captioning
subtitulado para sordos [y deficientes auditivos]
captioning for the deaf [and hard-of-hearing] Am
subtitulación f
captioning
subtitulación para sordos [y deficientes auditivos]
captioning for the deaf [and hard-of-hearing] Am
leyenda
caption
im PONS Wörterbuch
caption [ˈkæp·ʃən] SUBST
1. caption TYPO, PRESSE (heading):
caption
título m
caption for cartoon
leyenda f
2. caption FILM:
caption
subtítulo m
Present
Icaption
youcaption
he/she/itcaptions
wecaption
youcaption
theycaption
Past
Icaptioned
youcaptioned
he/she/itcaptioned
wecaptioned
youcaptioned
theycaptioned
Present Perfect
Ihavecaptioned
youhavecaptioned
he/she/ithascaptioned
wehavecaptioned
youhavecaptioned
theyhavecaptioned
Past Perfect
Ihadcaptioned
youhadcaptioned
he/she/ithadcaptioned
wehadcaptioned
youhadcaptioned
theyhadcaptioned
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
subtitulado para sordos [y deficientes auditivos]
captioning for the deaf [and hard-of-hearing] Am
subtitulación para sordos [y deficientes auditivos]
captioning for the deaf [and hard-of-hearing] Am
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The channel featured no announcements, promotions or captions for upcoming programming, with presentation featuring only the ident, filler and promotions of the service itself.
en.wikipedia.org
These stories are used to create captions for the calendar and exhibit.
en.wikipedia.org
During the decade, the comic strip's text evolved from captions to dialogue minus balloons to dialogue inside balloons.
en.wikipedia.org
Since 2007, the movies have been closed captioned.
en.wikipedia.org
It had captions of text from the novel instead of speech balloons.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"captioning" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch