Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Comité
sin gracia

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

clumsy <clumsier clumsiest> [Am ˈkləmzi, Brit ˈklʌmzi] ADJ

1. clumsy person/movement:

clumsy
torpe
clumsy
patoso Esp ugs
clumsy (graceless)
desgarbado ugs

2. clumsy:

clumsy tool/shape
tosco
clumsy translation/forgery
burdo
clumsy prose/writing
falto de fluidez
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
topo (topa)
clumsy
desmañado (desmañada)
clumsy
cabeza de ñame
clumsy idiot ugs
malapata
clumsy oaf ugs
chambón (chambona)
clumsy
chambón (chambona)
clumsy clot ugs
patoso (patosa)
clumsy
ganso (gansa)
clumsy
lerdo (lerda) (torpe)
clumsy oaf ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

clumsy <-ier, -iest> [ˈklʌmzi] ADJ

clumsy
sin gracia
clumsy (bungling)
torpe
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
burdo (-a) (excusa)
clumsy
patoso (-a)
clumsy
manazas
clumsy person
ser un manazas
to be clumsy
inhábil (persona: torpe)
clumsy
desairado (-a)
clumsy
torpe
clumsy
desmañado (-a)
clumsy
es muy desmañado para trabajos manuales
he's very clumsy with his hands
ser un desmañado (torpe)
to be clumsy
rudo (-a) (torpe)
clumsy
maturrango (-a)
clumsy
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

clumsy <-ier, -iest> [ˈklʌm·zi] ADJ

clumsy
sin gracia
clumsy
desgarbado, -a
clumsy (bungling)
torpe
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
burdo (-a) (excusa)
clumsy
patoso (-a)
clumsy
manazas
clumsy person
ser un manazas
to be clumsy
torpe
clumsy
maturrango (-a)
clumsy
rudo (-a) (torpe)
clumsy
pato (-a)
clumsy person
malapata
clumsy oaf

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es muy desmañado para trabajos manuales
he's very clumsy with his hands

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The clumsiest of the bunch, he sometimes gets overexcited and acts before thinking.
en.wikipedia.org
Boyish boastfulness which is at the same time coarse and clumsy...
en.wikipedia.org
She is extremely extroverted, excitable, clumsy, and impulsive and sporty.
en.wikipedia.org
Very clumsy but honest, he is one of the more likable characters.
en.wikipedia.org
A 1933 publication also describes them as a particularly clumsy instrument emitting a doleful and monotonous sound.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"clumsy" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch