CONFER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. confer <Part Präs conferring; Past, Past Part conferred> [Am kənˈfər, Brit kənˈfəː] VERB trans (bestow)

confer honor/title/right

conceder

confer honor/title/right

conferir form

to confer sth on or upon sb/sth

concederle algo a alguien/algo

to confer sth on or upon sb/sth

conferirle algo a alguien/algo form

II. confer <Part Präs conferring; Past, Past Part conferred> [Am kənˈfər, Brit kənˈfəː] VERB intr (discuss)

confer

consultar

to confer with sb (about sth)

consultar (algo) con alguien

she conferred with her lawyer before giving her decision

antes de dar su decisión consultó con su abogado

Spanisch

Englisch

conferir honor/dignidad

to confer

conferir responsabilidad

to confer

conferir prestigio

to confer

atribuir

to confer

imponer condecoración

to confer

imponer medalla

to confer

la distinción le fue acordada por decisión unánime

the decision to award him the honor o to confer the honor on him was unanimous

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. confer [kənˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r] VERB intr -rr-

confer

consultar

II. confer [kənˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r] VERB trans

confer

otorgar

Spanisch

Englisch

conferir

to confer

galardonar a alguien con un título

to confer a title on sb

graduar

to confer a degree on

graduar

to confer a rank on

graduar a alguien de coronel

to confer the rank of colonel on sb

otorgar

to confer

otorgar poderes

to confer powers

investir

to confer

atribuir

to confer

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. confer <-rr-> [kən·ˈfɜr] VERB intr

confer

consultar

II. confer <-rr-> [kən·ˈfɜr] VERB trans

confer

otorgar

Spanisch

Englisch

conferir

to confer

investir

to confer

galardonar a alguien con un título

to confer a title on sb

otorgar

to confer

otorgar poderes

to confer powers

graduar

to confer a degree on

graduar

to confer a rank on

atribuir

to confer

Present

I	confer
you	confer
he/she/it	confers
we	confer
you	confer
they	confer

Past

I	conferred
you	conferred
he/she/it	conferred
we	conferred
you	conferred
they	conferred

Present Perfect

I	have	conferred
you	have	conferred
he/she/it	has	conferred
we	have	conferred
you	have	conferred
they	have	conferred

Past Perfect

I	had	conferred
you	had	conferred
he/she/it	had	conferred
we	had	conferred
you	had	conferred
they	had	conferred

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This is a title-only award that does not confer any game abilities.

en.wikipedia.org

We hear of the pallium being conferred on others, as a mark of distinction, no earlier than the sixth century.

en.wikipedia.org

Here, for the first time in the history of the papacy, a pope confers the royal title, thereby intrenching on the imperial prerogative.

en.wikipedia.org

As was the usual practice, the title was conferred four years later.

en.wikipedia.org

The two ministries are not reserved solely for candidates for holy orders, but can be conferred only on men.

en.wikipedia.org