DEVOLVE - Englisch-Spanisch Übersetzung

I. devolve [Am dəˈvɑlv, Brit dɪˈvɒlv] VERB intr

1. devolve form:

to devolve to or (up)on sb duties/responsibilities:

recaer sobre or en alguien

to devolve to or (up)on sb authority/power:

pasar a alguien

his duties devolve upon his deputy

sus obligaciones recaen sobre or en su sustituto

2. devolve property:

to devolve to or on sb

pasar a alguien

II. devolve [Am dəˈvɑlv, Brit dɪˈvɒlv] VERB trans form

devolve power

delegar

devolve power

transferir

devolve privilege/right

conceder

to devolve authority to the regions

dar autonomía a las regiones

I. devolve [dɪˈvɒlv, Am dɪˈvɑ:lv] VERB intr

devolve

recaer

II. devolve [dɪˈvɒlv, Am dɪˈvɑ:lv] VERB trans (transfer)

devolve

transferir

devolve powers

delegar

I. devolve [dɪ·ˈvalv] VERB intr

devolve

recaer

II. devolve [dɪ·ˈvalv] VERB trans (transfer)

devolve

transferir

devolve powers

delegar

Present

I	devolve
you	devolve
he/she/it	devolves
we	devolve
you	devolve
they	devolve

Past

I	devolved
you	devolved
he/she/it	devolved
we	devolved
you	devolved
they	devolved

Present Perfect

I	have	devolved
you	have	devolved
he/she/it	has	devolved
we	have	devolved
you	have	devolved
they	have	devolved

Past Perfect

I	had	devolved
you	had	devolved
he/she/it	had	devolved
we	had	devolved
you	had	devolved
they	had	devolved

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The functions of the county council were devolved to the boroughs.

en.wikipedia.org

So when a young ruler retreated to the inner court to enjoy the company of his concubines, power devolved to the eunuchs.

en.wikipedia.org

Movements are analyzed in order of rank, and any capacity that is left over from one rank devolves onto the next rank.

en.wikipedia.org

When the survivor dies, the property will then devolve.

en.wikipedia.org

Over time this all-giving goddess somehow devolved into an all-gifted mortal woman.

en.wikipedia.org