DISENGAGE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. disengage [Am ˌdɪsənˈɡeɪdʒ, Brit ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ, ˌdɪsɛnˈɡeɪdʒ] VERB trans

1.1. disengage (extricate):

disengage: soltar

to disengage sth from sth: soltar algo de algo

he disengaged his hand from hers: se soltó de su mano

to disengage oneself from a responsibility form: eximirse de una responsabilidad form

1.2. disengage MILIT:

disengage troops/forces: retirar

2. disengage TECH:

disengage gears/mechanism: desconectar

to disengage the clutch: desembragar

to disengage the clutch: soltar el embrague

II. disengage [Am ˌdɪsənˈɡeɪdʒ, Brit ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ, ˌdɪsɛnˈɡeɪdʒ] VERB intr

1. disengage TECH:

disengage gears/mechanism:: desconectarse

2. disengage:

disengage MILIT: retirarse

disengage SPORT boxers/fencers:: separarse

im PONS Wörterbuch

I. disengage [ˌdɪsɪnˈgeɪdʒ] VERB intr

1. disengage (become detached):

disengage: separarse

2. disengage (make a fencing move):

disengage: fintar

II. disengage [ˌdɪsɪnˈgeɪdʒ] VERB trans

1. disengage (uncouple):

disengage: separar

2. disengage (detach):

disengage: desconectar

disengage a clutch: quitar

3. disengage MILIT:

disengage: retirar

im PONS Wörterbuch

I. disengage [ˌdɪs·ɪn·ˈgeɪdʒ] VERB intr

1. disengage (become detached):

disengage: separarse

2. disengage (in fencing):

disengage: fintar

II. disengage [ˌdɪs·ɪn·ˈgeɪdʒ] VERB trans

1. disengage (uncouple):

disengage: separar

2. disengage (detach):

disengage: desconectar

disengage a clutch: quitar

3. disengage MILIT:

disengage: retirar

Present
I	disengage
you	disengage
he/she/it	disengages
we	disengage
you	disengage
they	disengage

Past
I	disengaged
you	disengaged
he/she/it	disengaged
we	disengaged
you	disengaged
they	disengaged

Present Perfect
I	have	disengaged
you	have	disengaged
he/she/it	has	disengaged
we	have	disengaged
you	have	disengaged
they	have	disengaged

Past Perfect
I	had	disengaged
you	had	disengaged
he/she/it	had	disengaged
we	had	disengaged
you	had	disengaged
they	had	disengaged

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The opposite is true with a push type, the release bearing is pushed into the clutch disengaging the vehicle drive.

en.wikipedia.org

The pedal had a clutch on it that allowed for the player to disengage the pedal when they desired to change the pitch.

en.wikipedia.org

Grant was ordered to disengage the 2 remaining platoons and to maneuver them to envelop and destroy the enemy.

en.wikipedia.org

And in a lot of cases the rural electorate has been totally disengaged from both the government process and certainly the political process.

en.wikipedia.org

Progressive cellulase will continue to interact with a single polysaccharide strand, nonprogressive cellulase will interact once then disengage and engage another polysaccharide strand.

en.wikipedia.org