Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
рубашка
to disconnect
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. desconectar VERB trans
desconectar alarma/teléfono:
desconectar
to disconnect
desconectaron la calefacción antes de irse
they switched o turned the heating off before leaving
desconectar algo de algo
to disconnect sth from sth
tienes que desconectarlo de la red
you have to disconnect it from the mains supply
II. desconectar VERB intr
1. desconectar COMPUT:
desconectar
to disconnect
2. desconectar ugs (durante discusión, conversación):
desconectar
to switch off
desconectar
to turn off
III. desconectarse VERB vpr
1. desconectarse aparato:
desconectarse
to switch off
desconectarse
to turn off
la fotocopiadora se desconecta automáticamente
the photocopier switches o turns (itself) off automatically
2. desconectarse COMPUT:
desconectarse
to hang up
3. desconectarse persona (desconectarse de algo/alg.):
se ha desconectado totalmente del mundo académico
he is totally cut off from o has lost touch with the academic world
se ha desconectado totalmente del mundo académico (voluntariamente)
he has severed all ties with o has cut himself off completely from the academic world
me había desconectado de mis antiguas amistades
I'd lost touch with my old friends
está desconectado de la realidad
he's lost touch with reality
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
hang up
desconectarse
shut down machinery:
desconectarse
shut off engine:
desconectarse
disengage gears/mechanism:
desconectarse
presente
yodesconecto
túdesconectas
él/ella/usteddesconecta
nosotros/nosotrasdesconectamos
vosotros/vosotrasdesconectáis
ellos/ellas/ustedesdesconectan
imperfecto
yodesconectaba
túdesconectabas
él/ella/usteddesconectaba
nosotros/nosotrasdesconectábamos
vosotros/vosotrasdesconectabais
ellos/ellas/ustedesdesconectaban
indefinido
yodesconecté
túdesconectaste
él/ella/usteddesconectó
nosotros/nosotrasdesconectamos
vosotros/vosotrasdesconectasteis
ellos/ellas/ustedesdesconectaron
futuro
yodesconectaré
túdesconectarás
él/ella/usteddesconectará
nosotros/nosotrasdesconectaremos
vosotros/vosotrasdesconectaréis
ellos/ellas/ustedesdesconectarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Leerla es desconectar seguro, y a mí me apasionan los romances tan naturales que trae y me cautiva ese don que tiene para crear personajes.
www.perdidasentrepaginas.com
El insurgente desconecta el equipo y, nuevamente con más de 30 kilos a cuestas, baja la montaña.
www.biodiversidadla.org
Tiene miles de frases de amor para desconectarse de la rutina diaria y conectarte con el corazon de tu ser amado.
www.demotivos.com
Desconectar la batería y quitar el filtro de aire.
www.cars-magazine.com.ar
En una red, conectarse y desconectarse son elecciones igualmente legítimas, gozan del mismo estatus y de igual importancia.
elmundoincompleto.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"desconectarse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Italienisch