DISCONNECT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. disconnect [Am ˌdɪskəˈnɛkt, Brit dɪskəˈnɛkt] VERB trans

disconnect

desconectar

I didn't pay my bills, so I was disconnected

me cortaron el teléfono (or el gas etc.) por no pagar

II. disconnect [Am ˌdɪskəˈnɛkt, Brit dɪskəˈnɛkt] VERB intr COMPUT

disconnect

desconectar

Spanisch

Englisch

desenchufar

to disconnect

desconectar

to disconnect

desconectar algo de algo

to disconnect sth from sth

tienes que desconectarlo de la red

you have to disconnect it from the mains supply

desconectar

to disconnect

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

disconnect [ˌdɪskəˈnekt] VERB trans

1. disconnect (phone):

disconnect

desconectar

2. disconnect (customer):

disconnect

cortar el suministro a

3. disconnect (unfasten):

disconnect

separar

Spanisch

Englisch

desconectar

to disconnect

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

disconnect [ˌdɪs·kə·ˈnekt] VERB trans

1. disconnect:

disconnect phone

desconectar

disconnect customer

cortar el suministro a

2. disconnect (unplug):

disconnect

desenchufar

3. disconnect (unfasten):

disconnect

separar

Spanisch

Englisch

desconectar

to disconnect

Present

I	disconnect
you	disconnect
he/she/it	disconnects
we	disconnect
you	disconnect
they	disconnect

Past

I	disconnected
you	disconnected
he/she/it	disconnected
we	disconnected
you	disconnected
they	disconnected

Present Perfect

I	have	disconnected
you	have	disconnected
he/she/it	has	disconnected
we	have	disconnected
you	have	disconnected
they	have	disconnected

Past Perfect

I	had	disconnected
you	had	disconnected
he/she/it	had	disconnected
we	had	disconnected
you	had	disconnected
they	had	disconnected

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The pumps can always be disconnected for short periods for bathing with little issue.

en.wikipedia.org

They disconnected the rudder from the wing-warping control, and as in all future aircraft, placed it on a separate control handle.

en.wikipedia.org

He believed the accelerated rate of technological and social change left people disconnected and suffering from shattering stress and disorientation future shocked.

en.wikipedia.org

When a connected telephone's handset is lifted the two twisted pair connections are separated, thus disconnecting any telephones downward in the chain.

en.wikipedia.org

Her performance received mixed reviews; critics said although her dancing was top-notch, she seemed disconnected from the crowd.

en.wikipedia.org