DISCONTENT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

discontent [Am ˌdɪskənˈtɛnt, Brit dɪskənˈtɛnt] SUBST

1. discontent U (dissatisfaction):

discontent: descontento m

2. discontent <discontents, pl > (grievances):

discontent form: quejas fpl

there were rumblings of discontent/disapproval: hubo muestras de descontento/desaprobación

there were a few grumbles of discontent: hubo algunas muestras de descontento

stir up opposition/discontent: promover

stir up opposition/discontent: suscitar

Spanisch

Englisch

descontento: discontent

manifestaron su descontento: they made known their discontent o dissatisfaction

revolucionar: to create discontent among

donde no hay harina todo es mohína Sprichw: poverty breeds discontent

imperaba una atmósfera de descontento: an atmosphere of discontent prevailed o reigned

hay gran descontento entre la tropa: there is a lot of discontent among the troops o the rank and file

la insatisfacción del pueblo cristalizó en una serie de disturbios callejeros: popular discontent manifested itself in o took the form of a series of street disturbances

im PONS Wörterbuch

I. discontent [ˌdɪskənˈtent] SUBST kein Pl

discontent: descontento m

II. discontent [ˌdɪskənˈtent] ADJ

discontent: descontento, -a

im PONS Wörterbuch

I. discontent [ˌdɪs·kən·ˈtent] SUBST

discontent: descontento m

II. discontent [ˌdɪs·kən·ˈtent] ADJ

discontent: descontento, -a

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Yet the devil's presence came to stir up spurious and slanderous charges against him in 1863.

en.wikipedia.org

The county gentry had already petitioned the king on unsanctioned taxation, pointing out how dangerous this course might prove to stir up an insurrection.

en.wikipedia.org

This is also common, particularly as the fido reporters are always keen to stir up trouble, and the artists hate the critics.

en.wikipedia.org

Currents and surge can stir up the particles.

en.wikipedia.org

A new hope is coming to stir up the life of people.

en.wikipedia.org