REVOLUCIONAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. revolucionar VERB trans

1. revolucionar costumbres/industria:

revolucionar

to revolutionize

2.1. revolucionar niños:

revolucionar

to get … excited

2.2. revolucionar estudiantes/obreros:

revolucionar

to stir up

revolucionar

to create discontent among

II. revolucionarse VERB vpr

revolucionarse

to rebel

Englisch

Spanisch

revolutionize

revolucionar

to turn sth upside down theory/world

revolucionar

to set sth on its ear Am

revolucionar algo

he hopes to set the New York art world on fire

espera revolucionar el mundo artístico neoyorquino

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

revolucionar VERB trans

1. revolucionar (amotinar):

revolucionar

to stir up

2. revolucionar (transformar):

revolucionar

to revolutionize

3. revolucionar (excitar):

revolucionar

to arouse interest in

4. revolucionar TECH:

revolucionar

to increase the number of revolutions of

Englisch

Spanisch

revolutionize

revolucionar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

revolucionar [rre·βo·lu·sjo·ˈnar, rre·βo·lu·θjo-] VERB trans

1. revolucionar (amotinar):

revolucionar

to stir up

2. revolucionar (transformar):

revolucionar

to revolutionize

3. revolucionar (excitar):

revolucionar

to arouse interest in

4. revolucionar TECH:

revolucionar

to increase the number of revolutions of

Englisch

Spanisch

revolutionize

revolucionar

presente

yo	revoluciono
tú	revolucionas
él/ella/usted	revoluciona
nosotros/nosotras	revolucionamos
vosotros/vosotras	revolucionáis
ellos/ellas/ustedes	revolucionan

imperfecto

yo	revolucionaba
tú	revolucionabas
él/ella/usted	revolucionaba
nosotros/nosotras	revolucionábamos
vosotros/vosotras	revolucionabais
ellos/ellas/ustedes	revolucionaban

indefinido

yo	revolucioné
tú	revolucionaste
él/ella/usted	revolucionó
nosotros/nosotras	revolucionamos
vosotros/vosotras	revolucionasteis
ellos/ellas/ustedes	revolucionaron

futuro

yo	revolucionaré
tú	revolucionarás
él/ella/usted	revolucionará
nosotros/nosotras	revolucionaremos
vosotros/vosotras	revolucionaréis
ellos/ellas/ustedes	revolucionarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kant revolucionó, de alguna manera, la filosofía comprendida hasta entonces, cuando afirmó que la realidad nos es imposible de experimentar.

www.sjarre.com.ar

El fin no es producir innovación en general, sino crear personas innovadoras, capaces de revolucionar nuestro negocio e introducir ventajas sin precedentes.

blogs.sap.com

La comunicación humana se revolucionó con el discurso de hace unos 200.000 años.

www.lacomunicacionhumana.com

Pero las técnicas automatizadas por ordenador parece que van a revolucionar el trabajo de los historiadores.

bitnavegante.blogspot.com

Winnicott cambia, revoluciona el panorama porque se refiere a la clínica de los casos no freudianos.

psicoletra.blogspot.com