Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Item
friendships

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

amistad SUBST f

1. amistad (entre personas, países):

amistad
friendship
entabló o trabó o hizo amistad con ella
he struck up a friendship with her
entabló o trabó o hizo amistad con ella
he became o made friends with her
nos une una gran amistad
there's a great bond of friendship between us
rompimos las amistades
we stopped being friends
rompimos las amistades
we're not friends any more

2. amistad <amistades fpl > (amigos):

amistades
friends Pl
prevalerse de sus amistades/su inmunidad diplomática
to take advantage of o to use one's friendships/diplomatic immunity
su amistad suscitaba murmuraciones
their friendship set tongues wagging o gave rise to a lot of gossip
con ello me enajeno muchas amistades
in doing this I am alienating many of my friends o alienating myself from many of my friends
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
loving cup
copa f de la amistad
friendship bracelet
pulsera f de la amistad
friend zone
zona f de amistad
amity
amistad f
buddy movie
película sobre la amistad entre dos personas
friendship
amistad f
he did it out of friendship for her
lo hizo por la amistad que lo unía a ella

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

amistad SUBST f

1. amistad (entre amigos):

amistad
friendship
tener amistad con alguien
to be friendly with sb
trabar amistad con alguien
to become friends with sb
hacer las amistades con alguien
to make it up with sb

2. amistad Pl (amigos):

amistad
friends Pl
círculo de amistades
circle of friends
nos une una gran amistad
there is a great bond of affection between us
nuestra amistad se ha jodido
our friendship's gone down the drain [or tubes Brit]
el nudo de la amistad
the ties of friendship
una amistad de siempre
a lifelong friendship
muestra de amistad
token of friendship
la amistad venía de atrás
we/they had been friends for a long time
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
friendship
amistad f
give up
romper (la amistad)
to give up one's friends
terminar (la amistad) con los amigos de uno
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

amistad [a·mis·ˈtad] SUBST f

1. amistad (entre amigos):

amistad
friendship
tener amistad con alguien
to be friendly with sb
trabar amistad con alguien
to become friends with sb
hacer las amistades con alguien
to make it up with sb

2. amistad Pl (amigos):

amistad
friends Pl
círculo de amistades
circle of friends
nos une una gran amistad
there is a great bond of affection between us
el nudo de la amistad
the ties of friendship
nuestra amistad se ha jodido
our friendship's gone down the drain
una amistad de siempre
a lifelong friendship
muestra de amistad
token of friendship
la amistad venía de atrás
we/they had been friends for a long time
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
friendship
amistad f
love and friendship go to make a lasting relationship
el amor y la amistad contribuyen a hacer duradera una relación

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen