DREDGE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. dredge¹ [Am drɛdʒ, Brit drɛdʒ] VERB trans

dredge river/channel:

dredge

dragar

II. dredge¹ [Am drɛdʒ, Brit drɛdʒ] VERB intr (in river, canal)

dredge

dragar

III. dredge¹ [Am drɛdʒ, Brit drɛdʒ] SUBST

1. dredge (net):

dredge

red f de arrastre

2. dredge → dredger

dredger [Am ˈdrɛdʒər, Brit ˈdrɛdʒə] SUBST

1.1. dredger (machine):

dredger

draga f

1.2. dredger (vessel):

dredger

dragador m

dredger

draga f

2. dredger (for sugar, flour):

dredger Brit

espolvoreador m

dredge² [Am drɛdʒ, Brit drɛdʒ] VERB trans GASTRO

1. dredge (cover completely):

dredge

rebozar

2. dredge (cover top of):

dredge

espolvorear

dredge the cake with sugar

espolvorear el pastel con azúcar

dredge up VERB [Am drɛdʒ -, Brit drɛdʒ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. dredge up (raise):

dredge up mud/sand

dragar

2. dredge up (recall):

dredge up story/scandal

desenterrar

dredge up story/scandal

sacar a relucir

Spanisch

Englisch

draga

dredge

dragar río/canal

to dredge

azucarar fruta

to dredge … with sugar

rastrear policías:

to dredge

desterrar

dredge

venir a cuento no saques a relucir cosas que no vienen a cuento

don't dredge up things that have nothing to do with this o which have no bearing on this o which are irrelevant

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. dredge¹ [dredʒ] SUBST TECH

dredge

red f de arrastre

II. dredge¹ [dredʒ] VERB trans TECH

dredge

dragar

dredge² [dredʒ] VERB trans GASTRO

dredge

espolvorear

Spanisch

Englisch

draga

dredge

dragar

to dredge

im PONS Wörterbuch

I. dredge¹ [dredʒ] SUBST TECH

dredge

red f de arrastre

II. dredge¹ [dredʒ] VERB trans TECH

dredge

dragar

dredge² [dredʒ] VERB trans culin

dredge

espolvorear

Present

I	dredge
you	dredge
he/she/it	dredges
we	dredge
you	dredge
they	dredge

Past

I	dredged
you	dredged
he/she/it	dredged
we	dredged
you	dredged
they	dredged

Present Perfect

I	have	dredged
you	have	dredged
he/she/it	has	dredged
we	have	dredged
you	have	dredged
they	have	dredged

Past Perfect

I	had	dredged
you	had	dredged
he/she/it	had	dredged
we	had	dredged
you	had	dredged
they	had	dredged

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Occasionally you can dredge up things that people wouldn't notice about why it's not good, and those are good surprise laughs.

www.avclub.com

So with that in mind, let's dig beneath the surface of things and dredge up some religion stories that are thousands of years old.

www.huffingtonpost.com

We think this warming happens because the stronger winds eventually dredge up to the surface warm waters from the deep ocean.

theconversation.com

I'm really trying to dredge up what one might call intellectual and moral material.

www.npr.org

Hers was a netherworld, unrecognizable historically and too painful to dredge up.

en.wikipedia.org