ENCROACH - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

encroach [Am ɪnˈkroʊtʃ, ɛnˈkroʊtʃ, Brit ɪnˈkrəʊtʃ, ɛnˈkrəʊtʃ] VERB intr

to encroach on or upon sth on land

invadir algo

to encroach on or upon sth on rights

cercenar algo

I don't wish to encroach on your time

no quisiera robarle tiempo

to encroach on sb's territory

invadir el terreno or el territorio de alguien

Spanisch

Englisch

cercenar

to encroach on

invadir

to encroach upon

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

encroach [ɪnˈkrəʊtʃ, Am enˈkroʊtʃ] VERB intr

to encroach on [or upon] sth (intrude)

invadir algo

to encroach on [or upon] sth übtr

usurpar algo

Spanisch

Englisch

usurpar (derecho)

to encroach on sth

invadir (jurisdicción)

to encroach on

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

encroach [en·ˈkroʊtʃ] VERB intr

to encroach on [or upon] sth (intrude)

invadir algo

to encroach on [or upon] sth übtr

usurpar algo

Spanisch

Englisch

usurpar (derecho)

to encroach on sth

Present

I	encroach
you	encroach
he/she/it	encroaches
we	encroach
you	encroach
they	encroach

Past

I	encroached
you	encroached
he/she/it	encroached
we	encroached
you	encroached
they	encroached

Present Perfect

I	have	encroached
you	have	encroached
he/she/it	has	encroached
we	have	encroached
you	have	encroached
they	have	encroached

Past Perfect

I	had	encroached
you	had	encroached
he/she/it	had	encroached
we	had	encroached
you	had	encroached
they	had	encroached

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Especially, as the modern world encroaches, indigenous people have struggled to find a balance that retains their spirituality and harmony with nature.

en.wikipedia.org

As farming encroaches on forest habitats, primates feed on the crops, causing the farmers large economic losses.

en.wikipedia.org

As a result, stream banks were eroding and upland vegetation was encroaching into riparian zones.

en.wikipedia.org

Some wetlands were reclaimed by individual settlers on whose land the lakes encroached, others were reclaimed to be used for public works and housing.

en.wikipedia.org

In his creative work on constructions he encroaches on territory which is usually regarded as the sole preserve of the engineer.

en.wikipedia.org